有才能的

Combinations of condensing method and cultures detecting acid????fast bacilli in bronchial perfusate could provide value data for clinical diagnosis and treatment for patients with borderline pulmonary tuberculosis.

对疑似肺结核患者支气管灌洗液进行抗酸杆菌检测时，最好采用集菌和培养法同时进行，才能为临床诊治提供最有价值的资料。

Removal rate of SO(superscript 2- subscript 4) was up to 28.81% when propionate is the sole carbon source.

SRB-ZH07在有氧和无氧条件下都能生长，但只有在无氧条件下才能有硫酸盐的去除率。

There must be some way to put my mind to good use.

总会有办法让我发挥才能的。

Such an abstract rallying cry, however, could only be effective when it was rooted in a definite

提出了一般性的号召，还必须有具体的纲领，才能有实现的可能。

However, this method requires you have a lot of partners that we can do so.

不过，这种方法需要你有很多的合作伙伴，才能做到。

So you just have to be a resilient person to survive in science.

因此，你必须是一个性格开朗有韧性的人，才能在科学界生存。

Blood pressure,which is also rhythmical,takes four days to readjust.

血压也是有节律的，需花4天时间才能得到重新调整。

Blood pressure, which is also rhythmical, takes four

血压也是有节律的，需要四天时间才能得

Some grape varieties need a lot of heat to ripen fully.

一些葡萄品种，有需要的大量热量，才能成熟充分。

The romper/jumpsuit craze is one trend Iwill be happy to see end.Whether or not you're planning on getting naked with your date,wearing aone-piece tells your boy that he's going to have to work hard to get there.Too hard.

背带裤连体服是我非常乐意看到走向没落的东西，不管你是否计划这次约会有什么深入发展，穿着一件连体服就是告诉男生，他要付出非常大的努力才能让你们的关系有实质性的进展，也许怎么努力都不行。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。