有才能的

Is to have the opportunity to prepare, you have a sense of responsibility in order to be ready in peacetime, for their own ideals and objectives.

机会是给有准备的人，你有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。

This car is capable of much, but onlytheskilled racer can squeeze out of it all.

这样的赛车有很多功能，但是只有很有技术的赛车手才能脱颖而出。

EMD is excited about our continuing major role in the Revolution of the China Railroad Industry.

我们期望着有才能有经验的专业人士的加盟。

There was also ice-type trap that has its own CD, a fire trap type has its own CD, now did not materialize, DZ down the trap speed was a lot faster, you may also have their own snow, I feel that the survival of LR should be the introduction of mechanical traps, and before this is not magic-type traps were CD, and talents from the survival of deep point out that the characteristics of mechanical trap is triggered only once, the effect of the main tactics, such as an elastic traps, and the task: I would like to bird eggs inside the elastic bed is similar to the trap of those who touch the vertical bounce as high as 20-30 yards, ex, yes, he has been in the air, hit two shots.

还记得以前有说冰类陷阱有自己的CD，火类陷阱也有自己的CD，现在都没有实现，DZ拆陷阱的速度倒是快了不少，可能暴雪也有自己的考虑，我觉得生存LR应该引入机械陷阱，这个不和之前的魔法类陷阱共CD，且由生存深天赋才能点出，机械陷阱的特点是只触发一次，战术效果为主，比如出现一个弹力陷阱，和任务：我要鸟蛋里面的弹力床相似，把触碰陷阱的人垂直弹起20-30码那么高，（恩，对，他在空中了，打两枪。

For two years this went on daily, with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his master's house.

有两个年轻人，去求助一位老人，他们问着相同的问题："我有许多的理想和抱负，总是笨手笨脚，不知道何时才能实现。"

Hure's no-nonsense, sincere approach to the narration resembles a seminar given by a highly competent and well-educated speaker.

HURE是一位有才能有能力的教育家，在研讨会中他没有废话，用科学的方式向人们阐述。

He used to tell whopping great fibs about his past life, all of them designed to demonstrate what a wonderful, brave and brilliant person he was.

他惯于扯些有关自己过往的弥天大谎，他撒的谎全是想表现出他有多了不起多勇敢多有才能。

For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshaling of affairs, come best from those that are learned.

有经验的人能够办事，或许也能够判断个别的问题；但是有学问的人才能最能提供有普遍意义的忠告，并擘划和调度众多的事务。

This week teacher has asked as about the learning puzzle, our puzzle is that we do not have enough courage to express our idea to others, so that if the teacher start to ask question to us, we might refuged from out group, we are also to be afraid of English, although it may not so difficult, but once if we feel scared and we can not express our idea clearly. So that the teacher suggested that we should started form the easy part, just like the children sketchbook or some English songs, first we should solve all the puzzles we have come up against and not to avoid it, so that we can love it truely, and not only just for the examination or study English, therefore we can understand it indeed.

本周老師問了我們的學習困難，我們的問題在於沒有勇氣做表達，也因此只要老師一開始問問題，我們就會有逃避的動作，也因此對英文有逃避的感覺，或許原本沒有這麼困難，但是只要一逃避就無法正確的表達出心裡想說的話，因此老師建議說我們可以從比較簡單的項目開始練習，像是兒童繪本，或是英文歌，先讓自己不要去逃避，同時可以是真正的喜歡它，而不單單只是為了考試或是學習而學習，如此一來才能夠真正的學會它。

Ability to make an artistically interesting environment using textures, height and doodads

具有使用纹理制作有艺术性，有趣味性的环境、高度、地形装饰物的才能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。