有才能地

Person, be this appearance, left when you over there, had certain space, farewell overdoes, ability is clear that clear view takes the route that once had taken, all be one personal growth is medium pass Cheng surely.

人，都是这样子的，当你离开了那里，有了一定的距离，再回过头去，才能清楚明白地观照曾经走过的路，均是一个人成长中的必经过程。

Mandarin is my first language and it has been quite fascinting to discover that the only way to really understand some of it seems to result in subtle rewiring of the brain that actually changes the way I think all of the time.

国语是我的第一语言，并已经有相当长fascinting地发现，只有这样，才能真正了解它的一些似乎导致了微妙重新布线的大脑中实际上改变了，我觉得所有的时间。

Unfortunately, when a technical procedure such as validity seems to move away from a routinized or recipe base, both its application and its interpretation require greater expertise by the assessment designer and user.

遗憾地是，当一个技术程序，如效度设计，与常规或既定做法有所不同的时候，它的利用和解释都需要评价设计者和执行者有更多的专业技巧才能进行。

The irony is that only because human rights have improved in China do such intellectuals have the freedom to voice their dissatisfaction with a government that has largely succeeded in sidelining ideology.

具有讽刺意味的是，只有因为中国人权取得了改善，这些知识分子才能有对一个已基本成功地排斥了意识形态的政府表达其不满的自由。

Sitting there, high above all the trees, on a rock that has its own sound like every living thing on this earth, and watching the blue sky, clear, spotless, one wonders how long it will take for man to learn to live on this earth without wrangles, rows, wars and conflict.

你坐在那，树林就在脚下，坐在一块岩石上，这块石头和地球上的其他生物一样有自己的声音，凝望着清澈无暇的蓝天，你会问到底要花多久人类才能学会没有争吵，战争和冲突地生活在地球上。

The metal backing must be of sufficient thickness to aoid fatigue failure, and there must be a corresponding decrease in thickness of the polyethylene liner for a component of any gien outer diameter.

金属外壳须有足够厚度才能防止疲劳损坏，因而外径固定的聚乙烯内衬其厚度就需相应地减少。

By resorting to these increasing heights,we, Tongyuan lawyers will only have the chances to measure border of legal service by our self-relocation; to re-understand industrial chain in client groups; to be familiar with clients' diverse demand go beyond their existing demand; to take take strategic move by overcoming interior shortboards, and to explore a beautiful new "blue sea" in lasting value creativeness.

依凭着这些不断攀升的高度，作为同源人，我们才有可能以自身的定位来重新衡量法律服务市场的边界，才会对客户群中的产业链及相对应的法律服务过程有着全局性的重新理解，才能在熟知客户多元化需求的基础上又超越既有的需求，才敢于克服内部&短板&等关键组织障碍并不断地采取&战略行动&，从而在持续性的价值创新过程中开创美丽的&蓝海&！

Only if we make a deep understanding of the dialectical relations between cultural globalization and national culture and construct mechanism for readjusting conflict of value can we absorb the scientific and rational elements of global multicultures value broad-mindedly to develop national culture, especially build new socialist culture with Chinese characteristics.

我们只有深刻把握文化全球化与本民族文化之间的辩证关系，科学地构建价值冲突的调适机制，才能以海纳百川的胸怀吸纳全球多元文化价值观中的科学合理成分，发展民族本土文化，特别是建设好有中国特色的社会主义新文化。

Tragedy is chemically pure. Hence its power to act quickly and intensely on our feelings.

悲剧是有化学纯度的东西，所以它才能具备那种迅速而强烈地影响我们的力量。

Busybodies do not require us to the material on the reimbursement, but still hope that we can remember the living, not to forget them.

我国有句古话叫作滴水之恩，涌泉难报。这样才能鼓励带动人们去积极地做更多的好事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。