有才智的

"The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt."--Bertrand Russell

"这个世界的麻烦在于愚蠢的人是主观的，而有才智的那群则充满着怀疑"-- Bertrand Russell

I'm so glad that you are going in for such intelligent, industrious profession.

我很高兴你在从事这样一种有才智的、勤勉的职业。

The state of facts which caused genuine perplexity to a country client was not a whit more entitled to form the basis of the jurisconsult''s Response, or legal decision, than a set of hypothetical circumstances propounded by an ingenious pupil.

有些事实状态虽会使一个乡村当事人真诚地感到不知所措，但这些事实状态对于形成法学专家"解答"或法律判决基础的价值，还不如一个有才智的学生所提出的各种假设情况。

He is strictly honest, a hard worker and an intelligent man in the best sense of the world.

在最好的意义上说，他是绝对忠实的，是一位辛勤劳动者和有才智的人。

Yfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

Hofstadter says our country s educational system is in the grip s of people who joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise.

" 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地，咄咄逼人地宣扬对才智的敌视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。

Hofstadter says our country?s educational system is in the grips of people who "joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

译文」 霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人"喜不自禁地、咄咄逼人地宣扬对才智的仇视，并且迫不及待地认同那些看来最没有希望在才智上有造就的孩子。"

I recently discussed with an intelligent and well-disposed man the threat of another war, which in my opinion would seriously endanger the existence of mankind, and I remarked that only a supra-national organization would offer protection from that danger.

不久以前，我同一位有才智的并且是好脾气的客人讨论下一次战争的威胁。我认为如果发生下一次战争，人类将九死一生；因此我说："只有超国家的组织才能防止那种危险的发生。"

To know' is to accumulate, and he who accumulates will never know; he is not intelligent.

知道就意味着积累，积累的人永远不会知道；他不是有才智的。

They convince the smart and savvy women that their odd behavior is on the up-and-up.

吸血鬼能让那些聪明有才智的女性都相信他们的古怪行为真实而可信。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。