有才华的

With strength and fearlessness, this team of talented acrobats performs atop a floating raft in the Barge act.

With 强度和无畏，有才华的杂技的这个团队执行一个浮动的排在船上。

Alongside the work of many of the world's most talented interior designers are homes that have been imaginatively transformed by the vision and commitment of their owners.

旁边的工作，世界上许多最有才华的室内设计师，家园已发挥想象力转化的理想和承诺，他们的业主。

Lorbek is talented, but not experienced enough to be a factor in EC imo...

Lorbek是有才华的，不过缺乏足够的大赛经验也许是他让人担心的因素之一。

Among the many brilliant thinkers who wrestled with Napoleonic warfare in the early 19th century, writers like Henry Lloyd, Adam Heinrich Dietrich von Bulow and Antoine Henri Jomini gave the Western world a construct for thinking about modern ground operations.

在许多研究19世纪初期拿破仑战争的有才华的思想者当中，诸如亨利·劳埃德，亚当·亨利·迪崔·冯·布罗和安东尼·亨利·约米尼等，这些作家为西方世界总结出了关于现代地面作战行动的一个架构。

This sketch, and numerous others that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

This sketch, and numerous otxmfish that follow, are by Cpl Ralph H. Schofield, a talent-ed Marine Corps reservist from Salt Lake City, who served as a Leatherneck mag-azine combat artist.

这张素描以及随后的大量其它作品都出自拉尔斐·斯科菲尔德下士之手，他是来自盐湖城的一名有才华的海军陆战队预备役人员，曾是《海军陆战队员》杂志的战斗场景画家。

Is Bach and Mahler with the orchestra accompaniment solo song interpreter, also has the talent conductor.

是巴赫和马勒用管弦乐队伴奏的独唱歌曲的解释者，又是颇有才华的指挥家。

Naismith was an intelligent student and got four degrees in the different fields of philosophy ,religion, physical education and medicine.

Naismith 是一个很有才华的学员，他获得了包括哲学、宗教、体育和医学在内的四个不同领域的学位。

EXAMPLE: The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.

这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。

Roderick Hudson (1875) is a Künstlerroman that traces the development of the title character, an extremely talented sculptor.

1875年的《罗德里克·赫德森》则描写了一个非常有才华的雕刻家这一主人翁的人物发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。