有才华的

He was a brilliant guy, but in so many ways, his life was a mess.

他是一个非常有才华的人，但是从众多事情来看，他的生活一团糟。

People always say that the hip-hop of today is devoid of talented female MCs.

人们总是在说，今天的hip-hop缺少有才华的女MC了。

She was a distinguished oceanographer, and a gifted painter into the bargain.

她是一位杰出的海洋学家，同时还是一位很有才华的画家。

He is a really talented artist, and he had the chance to really showcase his abilities as a rapper.

他是一个非常有才华的艺人，并借此机会展示了他作为一个rapper的才能。

In the real estate sector has recently emerged in a very talented professional manager of the seller's market.

近来在房地产界涌现出有才华的职业经理处于极强的卖方市场。

I don't know why such new gifted people have sprung up in my life.

我不知道怎么回事，在我的周围一下子涌现了那么多有才华的新人。

And one of the most talented guys I've ever met.

他是我所遇见的最有才华的男孩之一。

She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.

她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。

But in fact the opposite is true, we are desperately looking for talent, said Olivier Nora from Grasset.

但事实上正相反才对，我们拼命找寻有才华的人，格拉塞特的奥莉维亚·诺拉说道。

She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain.

她是一位杰出的科学家－－同时还是一位很有才华的画家呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。