有才华的

I think he is adorable,young and talented .

我挺喜欢他的，年轻又有才华。

I am also looking forward to the opportunity to learn as part of the talented and diverse Kellogg community.

我还期待着有机会学习并成为有才华及多样化的Kellogg社区的一部分。

When one imagines that a talent that great and a person with that much inner and outer beauty could have had obstacles simply because of the color of her skin, it makes me weep.

当人们想象的有才华，有那么多伟大的内在美和外在有一个人可以仅仅因为她的肤色障碍，它使我哭泣。

While no man is much to be envied for his lot, there are countless numbers whose fate is to be deplored.

人们本不应该一个人有才华而妒忌他，但是还是有无数人的命运因此而可悲

Industrial designer Thomas Parel has a knack for coming up with outstanding concepts that not only look beautiful but promise to fulfill with complete functionality as well.

工业设计师托马斯帕罗在想别具一格的点子的方面很有才华，他总有办法想出一些集美观和实用于一体的设计。

These visionaries collaborate with some of the most gifted and talented people and work behind the scenes in the industry.

这些有远见的合作，与一些最有天赋和才华的人在幕后工作的行业。

Answer: I would bless everybody in any time. I bless the people which love me, and I also bless the people which disturb me. I wish they could have a wonderful future. I only remember the true, the good and the beautiful things in our living. I only remember the people which have the genius and the strict moral. I could also remember the people which love and protect me genuinely. I would not remember the slapstick and the buffoons.

答：我觉得我的性格中最大的优点是：我在任何时候都会为所有人祝福，无论是爱我的人，还是打扰我的人，我都会从心底里希望他们有一个美好的未来；我只记得生活中真善美的事情；只记得有才华、有节操的人；什么人真心诚意对我好，我会记得一辈子。

Hua Luogeng read the letter, Opening the book, a re-count, really wrong, he full of praise:" It's very good, his views completely correct, he is very talented."

华罗庚读完信，翻开书来看，再一算，果然有错，他赞不绝口：&真是太好了，他的意见完全正确，他很有才华。&

Hollywood lost one of its most promising, visionary and talented filmmakers when Polanski left town to avoid doing jail time for his lewd and lascivious sex crime.

好莱坞失去了一位最有希望的，有远见和有才华导演波兰斯基离开一个城市时，避免做他的猥亵和淫荡性犯罪入狱服刑。

The tendency to recognize intellectual power and unusual capacity for creative scholarship more easily in persons of one's own sex and race and in persons who can be viewed most comfortably as one's proteges is perfectly natural.

人们有一种倾向，认为要发现一个有才华、在学术创新上有非凡能力的人，比较方便的做法是从和自己性别相同、种族相同，并且自己最喜欢的门徒中去寻找。这种倾向是很自然的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。