有才华的

He received a phone call from a talent recruiter for a large advertising firm in New York City.

他接到一个来自纽约市一家大的广告公司的电话，电话是该公司的一位很有才华的招募者打来的。

"I hated the hunger and the cold and the tiredness, but the feeling of being able to control what I ate was brilliant," said Rebecca Slack, now 23, who became anorexic when she was 15 and dropped to fie stone (32 kilograms).

&我厌恶饥饿、寒冷和疲劳，但是我认为能控制自己的饮食才是最有才华的，&23岁的Rebecca Slack说，当她15岁的时候换上了厌食症，体重下降32千克。

Houl says steamboats and rail lines linked growing cities that offered opportunities for talented young people.

Houl 说蒸汽船和铁路的发明连接了发展中城市，也提供了更多的机会给有才华的年轻人。

He will fit in. He will share the ball. Looking at all the rosters he's been on, I don't see a roster as talented as ours.

库里说。他会融入进来的，他会分配球，看看他以前所在的球员名单，我找不到一个像我们这样有才华的。

Visit the Gold Coast Convention and Exhibition Centre to see everything from the world's biggest music stars to an international bull riding competition, or indulge in live jazz and blues and Australia's most talented comedians at the Gold ...

参观黄金海岸会展中心，从世界上最大牌的音乐明星表演到国际斗牛比赛不胜枚举，或者拜访黄金海岸艺术中心，沉浸于爵士乐和蓝调的悠扬，以及澳大利亚最有才华的喜剧演员们的表演之中。

Visit the Gold Coast Convention and Exhibition Centre to see everything from the world's biggest music stars to an international bull riding competition, or indulge in live jazz and blues and Australia's most talented comedians at the Gold Coast Arts Centre.

参观黄金海岸会展中心，从世界上最大牌的音乐明星表演到国际斗牛比赛不胜枚举，或者拜访黄金海岸艺术中心，沉浸于爵士乐和蓝调的悠扬，以及澳大利亚最有才华的喜剧演员们的表演之中。

FORM: Organization of international caricature competitions and exhibits during the work of professional dental conferences, recognition of the most talented work, publishing of album-catalogs.

形式：组织国际漫画比赛和展览期间的工作牙科专业会议，认识到最有才华的工作，出版的专辑目录。

As the game progresses, the player can opt to invest in talented members of their youth team to fast-track their development.

随着游戏的进行，玩家能够对他们年轻队伍中有才华的球员投资来让他们的能力快速发展。

Moreover, we have long had jobs that we love, in which we are helped in countless ways by talented and cheerful associates. Indeed, over the years, our work has become ever more fascinating; no wonder we tap-dance to work.

不仅如此，我们一直以来都热爱我们的工作，我们通过工作帮助了无数的有才华的合伙人，事实上这些年来，我们的工作变得越来越引人入胜，简直可以跳着踢踏舞去上班。

Each of their desires, like the acting that is so bad that it can't even be called that, if they've felt anything from these, I'm curious to whether they want to leave the confinements of the 'boy band' and really be a long term musician with actual music talents.

任何他们其他方面的发展，比如表演，都很糟糕，根本不能成为表演。我很好奇他们是否想脱离男孩团体的限制，想做真正有才华的音乐人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。