有才华的

His mother, Queen Beatrix, was very happy to be gaining a "lovable and talented" daughter-in-law.

他的母亲，贝阿特里斯王后十分高兴自己有了一个"可爱而有才华的"儿媳。

In a cavalcade of very talented performers from all walks of musicianship, perhaps one of the most impressive performances was delivered by the most unexpected.

音乐行家队伍中非常有才华的演艺家们最有影响力的演出往往可能出乎人们意料之时。

The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.

愚人总是通过猜测有才华的人不会有好结果来减缓对他们的嫉羡。

A gifted child;a gifted pianist .

有天赋的孩子；有才华的钢琴家

In addition twins have one extremely talented macaque named Gosha.

此外双胞胎有一个极有才华的猕猴命名五社。

It was not a permanence a person with high brilliance always had a beautiful future.

有才华的人未必就会有好的未来。

I remembered him as a rollicking, fascinating, roguish and talented friend.

我怀念他是位爱嬉闹有魅力调皮捣蛋而有才华的友人

However, we have with us a young but extremely talented wielder of the medical saws.

可是在座有一位年轻而极有才华的外科医生。

So we are fortunate to have a talented individual who is willing to step up and assume this responsibility, and rather than decrying it, and lambasting him, we ought to be thanking him.

&因此我们很幸运，有一个这么有才华的人愿意挺身而出，承担责任，而非推卸责任，我们不应该谴责他，而应该感谢他。&

There are a lot of younger filmmakers there who are very talented but they don't get much recognition.

那里有许多有才华的导演，可是他们不太为人认识。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。