有所有权的

Warwick presents Plantagenet's request to have his father's title passed on to him.

华威介绍普朗塔的要求，有他父亲的所有权转交给他。

The Collateral Provider, the Pledgor, retains the legal ownership of the assets. The Collateral Pledgee has the right to keep the assets in the Event of Default by the Collateral Provider.

担保提供人，即出质人，保留资产的法律上所有权，担保受让人，即质权人，有权在担保品的提供人违约时保留资产。

Here present, his irrevocable procurator for this business, of the right, title and possession that he had, or may have had, in regard to the papacy.

在这里，目前，他的不可撤销检察长为这项业务的权利，所有权和藏说，他已经或者可能有，对于教宗。

This paper uses OIL paragigm as the theoretical basis, analyses advantages and shortcomings on the ownership, interiorization and territorialization of China's SMEs. Targeted for SMEs foreign direct investment in China, this article made a number of policy recommendations.

本文以OIL理论为理论基础，从所有权、内部化和区位优势三个方面，考察我国中小企业对外直接投资具备的优势和存在的不足，有针对性地为我国中小企业对外直接投资提出了一些政策建议。

If the Calabrese striker will finally move to Russia, Juventus could offer to Genoa 28 year old midfielder Christian Poulsem to obtain 24 year old forward Raffaele Palladino, already in co-ownership beteween the two clubs.

如果这名卡拉布里安前锋最终转战俄罗斯赛场的话，尤文图斯将有可能会将28岁的中场球员克里斯蒂安。保尔森送到热那亚，来交换24岁前锋拉斐尔。帕拉蒂诺的另一半所有权。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

If the Calabrese striker will finally move to Russia, Juventus could offer to Genoa 28 year old midfielder Christian Poulsem to obtain 24 year old forward Raffaele Palladino, already in co-ownership beteween the two clubs.

如果这名卡拉布里安前锋最终转战俄罗斯赛场的话，尤文图斯将有可能会将28岁的中场球员克里斯蒂安。保尔森送到热那亚，来交换24岁前锋拉斐尔。帕拉蒂诺的另一半所有权。

Over 20 years Mr Ma has transformed the company from a majority state-owned start-up with just 13 emplo- yees to a semi-privatised financial behemoth with 33m customers, 40,000 employees and a management team with half its members from outside mainland China – the majority from Hong Kong and Taiwan.

20年间，马明哲已经将平安保险从一家仅有13名员工、主要所有权为国有的初创企业，转型为一家半私有化的金融巨头——拥有3300万客户，4万名员工，其管理团队半数成员来自于中国大陆之外——主要是香港和台湾。

The government owns all land in China and farmers are only allowed to have 30-year leases.

中国政府拥有全部土地的所有权，农民只允许有30年的土地租赁权。

NOTE: An affixed tag specifically containing the part number and /or customer name to identify ownership is the preferred approach.

备注：一个标示有零件号码和/或顾客名称的固定标签来确认所有权是较好的方法。

1 The Customer shall have full ownership rights to the deliverables developed by DNV as part of the Work, unless otherwise specified.

客户拥有DNV在执行本协议项下为客户整理0向客户交付的材料的所有权，除非另有载明。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。