有所发现

So this paper mixed participant ethnography methods and questionnaire research methods.

论文使用了结构方程建模进行科学的数据分析，又使用文本分析的方法以求有新的发现，力求在研究方法上有所突破。

Methods To observe 30 cases with low degree intermittence exotropia in children for 30 months without any treatment, and analyze the exotropia degree change and the stereoscopic vision change.

分析斜视度的变化及立体视觉的变化。发现其总体结果表明斜视度无明显恶化增大，立体视觉有所改善和提高。

"Further," added Farrar in his statement,"the fact that the University creates an environment where a recognized student group can express a view on a controversial subject does not mean that the University itself has expressed any view whatsoever."

同样，当国内的一些大学准备浩浩荡荡进军"世界一流大学"时，他们可能会发现，在这些"软"的方面要有所提高，是远远不能靠每年多少亿研究经费而简单的解决的。

The hardest part of preparing Fascia for the certification was discovering all the information required.

在准备认证筋膜最困难的部分是发现所有所需的资料。

These artists explored all kinds of Russian, European and modernist painting. From these works we can find not only traces of impressionism, fauvism, and expressionism, but also their own interpretation and creation.

他们对苏俄油画、欧洲油画甚至现代主义绘画都有所探索，我们在这些作品中可以看到印象派、野兽派、表现主义的痕迹，但是又能发现他们自己的解读和创造。

Comparing the felting properties of the loose fibre and the fabric, only a poor relationship is found between the felting rate of the two assemblies. It is also found that the pile effect is not agree with the felting rate of the fabric.

比较兔毛混合散纤维的毡缩成球能力和相应混纺制品缩绒能力，发现二者不具有显著的相关，同时织物表面的起毛效应亦与织物的毡缩能力有所差异。

Using solution culture experiment, discussed the influnce of nitrobenzene to the germinationrates and seedling growth of ten leguminous crops, and results showed that, when the nitrobenzeneconcentration was 1～100mg·L~(-1), it had little influnce to germination rates of leguminous crops,with the increasing of nitrobenzene concentration, emergence rates of leguminous crops decreased,but no significance compared with control, and found that the toxicity of nitrobenzene toleguminous related with the concentration, the thresholds of nitrobenzene toxicity to differentleguminous crops were different, under the test conditions, the inhibition of root was larger thanhypocotyl, according to the relationship between the inhition rates of root and hypocotyl length andthe nitrobenzene concentration, the sensitive order of the ten leguminous crops to nitrobenzenewas:small-seedsoybean＞kidneybean＞Dongnong42＞brownbean＞Dongnong49＞Dongnong46＞ormosia＞french bean＞black bean＞mung bean.

本研究探索了硝基苯对十种豆类作物的发芽率及幼苗生长的影响，结果表明：硝基苯浓度为1～100mg·L~(-1)时，对豆类作物发芽率影响不大，随着硝基苯浓度的增加，豆类作物出苗率有所降低，但与对照差异不显著，研究发现硝基苯对豆类作物的生物学毒性同浓度有关，硝基苯对不同的豆类作物的毒害阈值不同。

The results indicated that.the protein contents of soybean and green bean after the germination are higher than it before, But the fat contents are reduced.

研究发现，经过发芽之后的大豆和绿豆蛋白质含量比未萌发时的蛋白质含量增加了，萌发的大豆和绿豆脂肪含量比未萌发时脂肪含量有所降低。

I suddenly realized that unless something changed soon,I was going to live a life where my major relationship was with a bottle of wine and I'd finally die fat and alone and be found three weeks later half-eaten by Alsatians.

就在此地，就在此时，终于觉悟了，除非我有所改变，否则酒将成为我的终生伴侣，最后变得又丑又胖，死后三个星期，被狗吃掉一半才被人发现，不然就像"致命吸引力"中的葛伦罗丝。。。

It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting.

他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。