有所发现

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

And I have found it inadvertently.

而我却在无意中有所发现。

In the long history of man's inventiveness, discoverers seem to fall into two classes.

在人类发明创造的漫长历史上，有所发现的人看来可分为两''。

Those who seek it undertake an arduous journey and can never be sure that they will make a discovery on it.

寻求科学的人要经历一条崎岖的道路，从来不敢保证他们能有所发现。

Our reporter, Mark, has been finding out.

我们的记者马克有所发现。

It is a place to be discovered peacefully.

这是个需要静心体会才能有所发现的地方。

It was, at the same time, a voyage of discovery.

同时也是一次有所发现的旅行。

There may yet be news from Von Croy in Egypt.

但是也许VON CROY会在埃及有所发现。

She laughs and adds,"But we hope to do that this year."

她笑着补充说：&但我们希望今年能有所发现。&

If our conclu sion unearths new information from the gene ral market , we may have discovered something interesting here .

相反的，如果我们的结论是超出一般观点，那我们可能有所发现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了