有所发现

In conclusion, ISD lying in adipose tissue unaccompanied by other elements, present in 47.6% of pancreatic resections when peripancreatic soft tissues away from the tumor are sampled, is a very specific finding for carcinoma that may be instrumental in the diagnosis and staging of carcinoma as well as margin evaluation.

总结：ISD单独出现于脂肪组织，即出现于47.6%的导管腺癌切除标本的周围软组织中，而这些软组织都远离癌肿，这对于胰腺导管腺癌来说是个非常特别的发现，这或许对肿瘤的诊断、分期和生长潜能评估都有所帮助。

A decrease in phagocytic activity has been proposed in the pathogenesis of glaucoma and glucocorticoid-induced glaucoma.

在青光眼和激素性青光眼的发病机制的研究中已经发现小梁网细胞的吞噬功能有所下降。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

这些秘密不是我有意知道的，当他们向我倾述一些感情问题时，在发现一些对方情感明显的欲崩溃的征兆时，通常我会假装睡觉，当务之急，或者轻浮应对；对于那些年轻人吐露心声，他们说的话总是明显的有所隐瞒，并带有剽窃他人之意。

To be publishable in this journal, letters must be scientifically valid, contain significant new physics, be of high quality and scientific interest, and be recognised as an important contribution to the literature.

背景情况：本人发现一个自认为比较有意义的实验现象，于是些了一篇Letter投到一个期刊，但被无情的拒了，这片论文已经在另一个期刊以Article的形式发表，下面贴出编辑给的拒稿信，希望对各位虫友能有所帮助

Increased phagocytic actiities were found in seastars collected in the plume of the Scheldt rier.

发现在斯凯尔特河的入河中处收集到的海星的噬菌活性有所升高。

W.H.O. medical officer Shamim Qazi says the new findings will help children, families and hospitals.

世界卫生组织药物官员Shamim Qazi称，新的发现将对儿童，家庭以及医院有所帮助。

Country image has no direct impression on purchase intention, but it impresses consumers' purchase intention indirectly through impression on functional appraise and symbolistic appraise of products.

通过对模型分析，发现国家形象对购买意愿没有直接的影响，但是间接地影响到消费者的购买意愿，其影响系数因不同产品类别而有所差异，其中国家形象对服装产品的购买意愿影响最高，手机产品次之，对汽车产品的购买意愿影响最低。

But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.

但是大多数在学校成绩不好的人并不是因为他们在能力上有所缺憾，只是他们发现学校学习缺乏挑战性继而失去了兴趣。

But C-TNT andβ-MHC were expressed somewhat in unirradiated group, which were not found in 4Gy group. 2. The achievement ratio of AMI in rats in second part was 74%, survival rate was 66%.

未照射组和4Gy照射组经5-aza诱导，4周后未发现心肌样细胞，未见细胞融合及肌管形成，但C-TNT和β-MHC在未照射组有所表达，而4Gy组无表达。

In comparison with the conventional viewpoint of kinetics,some unsimilarity among feature in solid state reduction process of iron ore in D.R.shaft furnace or in shaft of blast furnace is indicated such as:all factors influencing reduction are weakened, the reducibility of H_2 is not always superior to CO,the conventional gas heating curve would be modified and a new understanding of the reserve zone of reduc- tion process is found.

利用此模型对移动床还原过程进行了研究，发现了和经典动力学观点有所不同的有关竖炉和高炉固相区还原过程的一些特点和规律，如：所有因素对还原的影响均减弱；H_2的还原能力并不一定总是优越于 CO；传统的热交换曲线应有所改进；对还原过程的反应空区有了新的解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。