有所发现

Genes' activity can be found in embryogenesis, shoot apices and axillary buds at different stages as well as in flower primordial.

但随着研究的深入，人们发现其在营养分生组织甚至胚胎发生过程中都有所表达。

Dry weight and alkaloid of bulb of F.thunnbergii Miq were increased realated assumably to the rising of some enzyme activity during the secondary metabolism. The change of soluble sugar of old bulb was minished, but that of new bulb fluctuated. In our reseach the result of combined treatment about 4.25 kJ.m~(-2).d~(-1) was the best.

3实验发现，对浙贝母补充UV-B辐射后，浙贝母鳞茎的干重和生物碱含量上升，这可能与UV-B刺激次生代谢过程中的关键酶活性有关；而母鳞茎和新鳞茎的糖含量与对照相比有所减少，但新鳞茎的糖含量总体趋势处于波动状态。

That I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

They f ou nd that mice with low serotonin levels and signs of depression improved when the enzyme with blo cked .

他们发现当这种酶被封锁的时候，含低水平血清素和抑郁征兆的老鼠会有所改善。

The spectrum peaks nearby 530nm and 480 nm are corresponding with BTSD and BMD respectively. It is found from measurement that the luminescence peak from BMD is bluely shifted. The atoms of BTSD nearby dislocation core are affected by tensile stress along the Burger's vector direction leading to its band gap narrowed. In addition, there is the effect of part quantity of edge dislocation in BMD existed. Part of atoms in BMD are strained by compressive stress leading to its band gap narrowed, in other words, the wavelength from BMD is shorter than that from BTSD.

从测试结果中还发现BMD 的发光位较BTSD有所蓝移，分析认为BTSD位错芯附近原子沿伯格斯矢量方向只受到拉应力，致使禁带宽度变窄，BMD由于除了具有螺型位错的分量外还具有部分刃型位错的分量，而刃型位错中有部分原子受到压应力的作用，导致禁带宽度增宽，从而使得BMD的发光波长比BTSD短

This research which extends the new product supply chain model of Bulter et al. considers issues on global logistics from a more integrated view. First of all, it solves the global logistic settings problem in new product development by means of mixed-integer linear programming. Secondly, it uses the scenario-based robust optimization to lower the risk in the supply chain design. Then it adds the reliability calculation to make up for the gap between the plan and the real operation. At last it calculates and analyzes the quantitative model on the basis of the case data.

本研究延伸Butler等人之新产品供应链模式，考量更完整之全球运筹相关议题，透过混合整数线性规划描述新产品发展时全球运筹配置问题，并利用情境为基础的稳健最佳化以取得低风险的供应链配置，此外加入可靠度的影响，以弥补供应链规划与实际操作的差距，并加入缺货之惩罚成本，最后以范例资料进行计算与分析此数量模式，经由模式计算结果发现本研究规划之结果，相较於原Butler等人之模式有较低的缺货的发生可能性，且所求得之配置整体可靠度皆有所提升。

The researchers also found that while a little bit of exercise was beneficial, more exercise boosted cardiorespiratory fitness even higher.

研究也发现虽然低运动量运动对身体有所裨益，但加大运动量能更好地促进心血管呼吸系统的健康。

The researchers also found that while a little bit of exercise was beneficial, more exercise boosted cardiorespiratory fitness een higher.

研究也发现虽然低运动量运动对身体有所裨益，但加大运动量能更好地促进心血管呼吸系统的健康。

Result of thermogravity analysis showed that the thermal stability of polyvinylamine chloride lowers with increasing in amination degree. Moreover, properties of dilute aqueous solutions of three types of poly chloride with different amination degree were compared by use of viscosimetric, conductometric, and potentiometric measurements. Results showed that both the electrostatic interaction of neighboring groups on the chain and the reduced viscosity of poly chloride are increased with increasing the degree of amination of poly . The equivalent conductivity is decreased with the increasing the concentration of poly chloride and increased with the increasing the amination degree of poly .

研究了聚乙烯胺盐酸盐的热稳定性和水溶液性质，发现：随着胺化度的提高，聚乙烯胺盐酸盐的对热稳定性逐步降低；聚乙烯胺盐酸盐是一种典型的聚电解质，其水溶液的pH值随平均分子量的变化并不明显，而随着聚乙烯胺胺化度的升高，pH值降低；随着聚乙烯胺盐酸盐的平均聚合度由82.3增加到201.8，它的m值（用于表征聚电解质侧链基团之间相互作用大小的常数）从5.13升高到5.58，而当聚乙烯胺盐酸盐的平均聚合度增加到311.4时，它的m值反而降低到了5.48；随着胺化度由55.65%升高到82.36%，m值由3.65提高到5.50；随着聚乙烯胺盐酸盐的平均聚合度的提高，聚乙烯胺盐酸盐的平均解离常数由7.48降低到7.26，同时随着胺化度的提高，聚乙烯胺盐酸盐的平均解离常数也由8.33降低到7.37；随着聚乙烯胺盐酸盐浓度的提高，溶液的摩尔电导率逐步降低，随着聚乙烯胺胺化度和聚合度的提高，溶液的摩尔电导率有所升高；在pH值为4左右时，聚乙烯胺盐酸盐的比浓粘度分别达到极值，而与聚合度的大小关系不大；聚乙烯胺盐酸盐的特性粘数明显高于其原料聚丙烯酰胺的特性粘数，分子量对特性粘数的影响十分明显，胺化度对特性粘数的影响并不显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。