有房间的

A wine cellar is not only a damp cave with cobwebs in the bowels of some draughty English country house or a hermetically sealed, temperature-controlled room in a Toronto or Vancouver condo with 5,000 bottles individually racked.

一个葡萄酒窖不仅仅意味着英语国家里一个通风良好的的房子里结了蜘蛛网的潮湿的洞穴，或者是在多伦多或温哥华的公寓里一个密封的控温的、有五千瓶葡萄酒分类存放的房间。

Amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country — come out come along have sth. to do with…… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with……… compare… with …… help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

a language spoken in the world 总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

With sth done amount in total to a room of one's own over the two weeks English—speaking country come out come along have sth. to do with… make up growing closer the will of the majority communicate with the outside with the help of international exchange programme a Beijing native replace…with… compare… with … help sb. with sth all around the world more than a second language global culture popular music become more and more take off turn down have a good flight an equal number of people at all develop into working language without being able to do on the radio/TV/telephone as well as know about at first Got it act out in this situation speakers of English both … and most of the time reasons for the reason is that… differences between…and… on the left hurry up forget to do/doing What do you mean by…?

中学学科网学海泛舟系列资料事情做后总计达到…某人自己的房间经过两个星期的时间说英语的国家开花，出来，出版过来……与……有关系发明，构成，组成越来越接近大多数人的意愿与外界交流在…的帮助下国际交流项目一个地道的北京人以…取代，替换把…和…比较帮某人做某事世界各地不过，不仅仅第二语言全球文化流行音乐变得越来越脱，起飞，事业起步关小飞行愉快同等数量的人根本，全然发展成为工作语言没有能够做…从收音机/电视/电话里和，不但…而且…得知，了解起初，一开始知道了表演在这种情形下说英语的人…和…大部分时间…的理由原因是……和…之间的差异在左边快点忘记要做的事/已做的事…是什么意思？

It is also essential to consider the question of outlook from the various rooms ,and those most in use should preferably face south as possible .it is ,however ,often very difficult to meet the optimum requirements ,both on account of the surroundings and the location of the roads .in resolving these complex problems ,it is also necessary to follow the local town-planning regulations which are concerned with public amenities ,density of population ,height of buildings ,proportion of green space to dwellings ,building lines ,the general appearance of new properties in relation to the neighbourhood ,and so on .

此外，还必须考虑各种客房的朝向问题，当然最好尽可能的将那些经常使用的房间朝南设置。然而，在考虑到周围的环境和地点、道路等多方面因素，往往很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题，还必须按照当地城市规划条例所涉及的对公共设施，人口密度，建筑物高度，绿化面积，建筑红线等的要求，还要考虑到有相邻建筑的情况，等等。

The head of a gigantic old nail, driven in two hundred years ago, which has now, owing to the patient attrition of many generations of housemaids, revealed its head above the coat of paint, and is taking its first view of modern life in the sight of a white–walled fire–lit room, what should I gain?

一枚巨大的旧钉子的钉头，钉进墙里已经有两百年，直到现在，由于一代又一代女仆耐心的擦拭，钉子的顶端得以露出到油漆外面，正在一间墙壁雪白、炉火熊熊的房间里第一次看见现代的生活，我这样做又能得到些什么呢？

The St Regis hotel was a significant contributor to the wonderful time Susie and I had in Shanghai. The staff were wonderful and nothing was too much trouble even when you check in at 2300! The room was spacious with customer service simply outstanding. We will go back to Shanghai and we will stay at this wonderful hotel.

上海瑞吉红塔大酒店为我和 Susie 这次旅行带来了很美好的时光，原因是我们在晚上十一时登记入住时，酒店的员工还是保持著亲切的态度，宽敞的房间加上杰出的顾客服务都是值得我们称赞的，如果我们有机会再来上海，一定会再次入住此酒店。

On my way back I kept thinking of my small room(the second to last smalled room i ever seen here, hehe), I have such a strong feeling that "I wanna go home!"

回来的路上我一直在想念我的小屋，尽管它是我在这里看到的倒数第二小的房间了。：P 想着它让我有一种强烈的要回家的感觉。

But there's no question that Nicole Kidman 's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "The Blue Room," David Hare 's adaptation of "La Ronde."

但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。

Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels. A boy with a tin drum, who bursts in to a room in Switzerland in about 1952, becomes Oskar in his most successful work.

后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。1952年，瑞士有一个带着铁皮鼓的男孩冲进一个房间，成为了他最成功的小说中的人物。

"I found this Mr. Leon – who I knew as the 'fat man'– every time we had a break and my lawyer would go to the washroom, he would rush into my room where I was sitting and say, 'come on, change the story'," Jamshid Hashemi told me.

&我发现这莱昂先生-我知道谁的'胖子'-每当我们有一个突破和我的律师将去洗手间，他就匆忙进入我的房间，我坐在说，'来吧，改变的故事，& Jamshid拉夫桑贾尼告诉我的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。