有房间的

Presents some equations describing tracer gas concentration decay as a base for the experiment, analyses various factors influencing air changes in the room, effectiveness of the technique and its proper implementation, and concludes that the room layout and open-and-shut state of windows and doors in the space measured have a major effect on air changes.

提要 用示踪气体浓度衰减法对某会议室的自然通风作了实测研究，分析了影响换气次数的各种因素、示踪气体浓度衰减法的有效性及其正确应用。揭示出不同的房间布置及不同的门窗开启情况对换气次数有很大影响，而示踪气体浓度衰减法是对此进行实验研究的有效手段。

One student in the Mobot Lab built a cheap, bunny-size robot that watches where you are in a room and calibrates your stereo so it is perfectly adjusted as you move around.

移动机器人实验室有位学生制作了一款兔子大小的廉价机器人。它会观察我们在房间里的位置，随着你的走动不断调整你的立体声音响，从而达到最佳的音效。

The singular insertion of what UN Studio principal Ben van Berkel calls a"blob like moment" causes a simple shoe-box shape to bifurcate into two separate volumes, one dinging to the northern slope, the other detaching itself from the ground to leave room underneath for a covered parking space:' Not only does the new prototype assume a more complex spatial relationship to the land, it creates quite a different interior environment.

联合国的什么车伯克尔本工作室主要呼吁像时刻&一滴奇异插入&原因一个简单的擦鞋箱形状分叉成两册，一餐的北坡，其他分离自己从地面离开房间为有盖车位：'下面不仅承担了新的原型更复杂的空间关系，以土地，它创建完全不同的室内环境。

My lady had her own apartments, as we know--luxurious chambers, in which all conceivable elegancies had been gathered for the comfort of their occupant.

我们知道，爵士夫人有她自己的套间——奢华的房间，为了使住进去的人生活舒适安逸，一切想得到的雅致精美的东西都收集在其中了。

And it shows that the Southern section of the country, the states that are most heavily concentrated with Negroes, are the ones that have senators and congressmen standing up filibustering and doing all other kinds of trickery to keep the Negro from being able to vote.

在后面的房间里参议院会议室里，有一张巨大的美国地图，在地图上说明和人的特定区域遍及整个国家。地区最费力的把黑人集中起来，任何一个黑人都在被掠夺并做所有其他各种的欺骗维持他们能够选举的事情。

The former War Room--now Tom's room--was adjacent to our bedroom, so we were not separated by much (it was four steps from my bed to Tom's bed), but it was enough to allow me to sleep while Daniel attended to Tom during the night.

以前的作战室--现在汤姆的房间--跟我们的卧室毗邻，这样我们便不会离得太远（从我的床到他的床有四步的距离），但足够让我在丹尼尔夜间护理汤姆时入睡。

There are three types of room units; window models can be installed in most windows; casement window models, used in narrow, vertical windows, usually require the removal of a window panel for installation; and built-in models which are encased in a sleeve installed in the wall.

有三种类型的房间单位；窗口模式可以在大多数窗户上安装；平开窗模式，在狭窄的，垂直的窗户使用，通常需要安装一个窗口外的台子上并在墙上安装包裹的外套。

The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveller had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains.

人们把坐椅的靠背放平，巧妙地搭成了一个个非常舒适的卧铺，同时分隔成了一间间的小房间。每个旅客马上都有了自己舒适的床位。厚布的帷幔挡住了一切漫不经心的视线。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the perfectly appointed house.

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, a number of small bronzes gathered from heaven knows where, 8ttt8.com generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the "perfectly appointed house."

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些8 tt t8.com 不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些8 tt t8.com 小玩意儿，那些大的家俱店一般 SsbbwW.com 都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。