有房间的

One, however, would have proved easily intelligible: his expressions having altered11 to a look of pity and contrition12, he turned from the mirror, and, walking slowly to a chair across the room, used his right hand in a peculiar13 manner, seeming to stroke the air at a point about ten inches above the back of the chair.

但其中有一段可以证明是很容易理解的：他的表情变了，露出一副同情与悔悟的神情，然后他转身离开镜前，慢慢走到房间另一头的一把椅子旁，右手做出了一个很奇怪的动作，看上去像是在抚摸椅背上方大约十英寸处的空气。

There are so many cute and fun furniture items that you can buy today to make your baby's and your child's room as whimsical as possible.

有这么多可爱有趣的家具项目，你可以买到今天，让您的宝宝的和您的孩子的房间作为异想天开越好。

And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

而最重要的，是他将年久失修的戈登？阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

And most of all,"Lord Williams" bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with 30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

而最主要的，是威廉姆斯勋爵将年久失修的戈登·阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一座富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间、木质镶嵌的楼梯、摆满了人造皮革装订的书籍的书架，还有一间高级餐厅。

And most of all, he bought the run-down Gordon Arms Hotel and totally restored it, transforming it from a mess into a glorious first-class hotel with30 handsomely furnished rooms, wood-paneled stairs, false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant.

最重要的，是他将年久失修的戈登？姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。

Stephen Cassara, Jack's 19 year old son, recollected that a strange guy, David Berkowitz, who had rented a room in their house in 1976, had a strange aversion to their dog.

斯蒂芬cassara ，杰克的19岁的儿子回忆说，一个奇怪的家伙，大卫科维茨，他们租了一个房间，在他们的家中1976年，有一个奇怪的反感，他们的狗。

Herodium was a lavish residence that served as King Herod's summer palace, a sumptuous villa with opulent apartments furnished for the royal family and their guests. It boasted a Roman bath with hot and cold pools, surrounded by colonnaded gardens.

希律堡是希律王昂贵铺张的夏宫，在那奢华的别墅中，有许多预备给皇室及贵客的上等房间，其中又以位於柱廊环绕的庭园、冷热池兼具的罗马浴为最闻名。

Black Square Table clothing Napkins VestWorking Cleanning Ladies Polo/t-shirt, Black trousers Nurse shoes white Long sleve shirt green Black ties Black lace Name tag Carpets Double Bed cover Double bed Duvet RECEPTION/LOBY/INTERNET ROOM BOUTIQUE Reception Counter Key holders and other Ther utensils for reception Furniture for the Lobby Undercounter bar fridge Cupboards for Lobby bar Counter + Shelfs for boutique Set of 3 posts + 3 CHAIRS VARIOUS Pictures for walls Eletrical guiser 50L Split aircon 9000BTU Splip aircon 12000 Split aircon 18000 Split aircon 24000 Fluorescent lamp arm Portable computer lap top Trolle for luggage Telephone Central w/100 extentions + 10 exterior lines Fire dectectors for 70 rooms Piano automatic for pub Security chains for room doors Water spray Massage table Automatic chair for massages

黑色 表服装广场餐巾纸 VestWorking清洗夫人马可波罗/ T恤，黑色长裤白色护士鞋龙绿色球衣sleve 黑色领带黑色花边名称标签地毯一张双人床封面双层床上用品接待/·罗比/互联网室专卖店接待柜台钥匙持有人及其他有接待用具家具的大厅 Undercounter酒吧冰箱碗柜的大堂酒吧反+ Shelfs的精品集3个+ 3椅子不同图片墙 Eletrical guiser 50L 斯普利特空调9000BTU Splip空调12000 斯普利特空调18000 斯普利特空调24000 日光灯臂便携式计算机圈的顶端（ med.price ）特罗勒行李电话中央w/100扩张+ 10外墙线消防的70间客房自动钢琴的酒吧安全链的房间门喷水按摩表自动按摩椅供

Receive a newspaper to will connect center to be versed in business place drives village of the beach in going to jointly with police station of area under administration instantly the day after tomorrow, a Bai Louyuan that drive car will come to inform against person place to say is in, via observing discovery, a ghost that the home sells CD is very doubtful, execute the law the man that personnel decides to follow appearance of an other place enters CD store, come to a corridor, should entering a room when 2 people when, merchant discovered execute the law personnel, want to close when be late already, execute the law personnel is irruptive inside house, discovery inside a narrow room is placing a few computer, 4, the youth of about of 5 other places is playing game sedulously.

接报后天通苑工商所立即会同辖区派出所赶往中滩村，驱车来到举报人所说的一所白楼远处，经观察发现，一层有家卖光盘的行迹非常可疑，执法人员决定跟着一个外地模样的男子进入光盘店，来到一层走廊，当二人正要进入一间屋子时，店主发现了执法人员，想要关门为时已晚，执法人员冲入屋内，发现里边一间狭小的房间摆着几台电脑，四、五个外地模样的青年正聚精会神地玩着游戏。

A couple of years ago, in the England set-up, I would simply go back to my room after training, but that is not the case now and it hasn't been for the last six months. We s pend more time with each other.

就在两年前的英格兰队里，在训练后我只能直接回我的房间，但是在现在过去的六个月里还没有出现过这样的事儿，我们有更多的时间在一起。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。