有房间的

Overall, this had the potential to be a good experience in a nice hotel but the fact we got a smoking room put a dampener on it and the service wasn't the best either.

总之，这有可能是在一个不错的酒店很好的经验，但事实上，我们得到了吸烟的房间导致了它的服务是不是最好的。

This room already had good bones: great size and balanced proportions with wonderful features like gorgeous dark hardwood floors, timber beamed ceilings and a window flanked with built-in cabinetry that features a luxurious daybed.

这个房间已经有了很好的框架结构：大小宽阔的空间同时拥有带有华丽黑木质地板的平衡比例，木质的横梁天花板，在窗户的侧面内嵌入了一个细木家具，它的特点是一个坐卧两用的沙发。

Leaves behind only then the jet black room, the flurried palpitation, is recounting heart's core pain that lonely missing, that gloomy disconsolateness, but also has that happy illusion, alone talks during sleep!!!

假如有一天，她不在为你生气……留下的只有漆黑的房间，慌乱的心跳，述说着心灵深处的痛楚那寂寞的思念，那暗淡的惆怅，还有那幸福的幻觉，独自呓语！！！

I fancy that what I wanted to say was this--don't marry the fox-hunting baronet, if you like anybody else better; for if you'll only be patient, and take life easily, and try and reform yourself of banging doors, bouncing in and out rooms, talking of the stables, and riding across country, I've no doubt the person you prefer will make you a very excellent husband.""

我想我要说的话是这样的——如果你更喜欢别的什么人，那么，你就别嫁给这个猎狐的从男爵；因为，只要你有耐心，悠闲自在地对待人生，设法把你的习惯——砰然关门、跳跳蹦蹦地出入房间、高谈阔论马厩、在乡村里策马驰骋——改一改，我深信不疑，你选中的人会成为你的极好的丈夫的。""

In the sleeping compartments in room 33, you will have to fight another priest, who has a golem heart and a note saying the 'heart is the key to the security system'.

在房间（33）睡觉的隔间里，你将与另一个牧师交战；在他的身上有一个golem heart假人的心和一张写着'假人的心是通往安全系统的关键'的纸条。

The Gumpertz apartment has a sewing machine and other tools similar to those Nathalie used in her work.

古姆普兹住房里有一架缝纫机和其他纳撒丽做衣服所需要的类似工具，她把最大的那间房间改造成工作间，这里是她接待让她做衣服或补衣服的客人的场所，这里也是她缝纫的场所。

Use of the laser and LED hybrid light source makes Casio's GREEN SLIM Projectors the world's first that are powerful enough (2000-3000 ANSI lumens) for projection in a brightly lit room without using a high-pressure mercury lamp.

使用激光和LED光源的混合使得卡西欧的绿色小井投影机世界第一，有足够强大的（2000-3000 ANSI流明）在明亮的房间里，无需使用高压汞灯的预测。

For she saw that the rocking chairs rocked alone, that the phantom of puerperal fever was lurking in the bedrooms of women in labor, that the scent of jasmines from the garden was like an invisible ghost, that a cord dropped by accident on the floor had the shape of the numbers that might be the grand prize in the lottery, that a bird without eyes had wandered into the dining room and could be chased away by singing La Magnifica.

这是因为她看到摇椅自己摇了起来，看到女人们生产的房间里藏着产褥热的幽灵，看到花园里的茉莉花香仿佛无形的鬼怪，看到一根绳子偶然落到地上形成了几个数字，或许就是彩票的头奖，看到有只没有眼睛的鸟撞进了饭厅，要诵"大能经*"才赶得走。

However, a rebound in the current round, the policy number of factors are obvious, so in the frequent introduction of good policies, there are still large room for further rebound.

然而，在目前的全面回升，政策的若干因素是显而易见的，在良好频繁地采用这样的政策，但仍有进一步反弹的大房间。

A university professor and his student investigating an oil spill along the New South West coast saw what appeared to be the fin of a massive shark. Instead it turned out to be a remarkable large sunfish, one big enough to fill a room.

一名大学教授同他的学生正沿着南部油井的海岸研究石油泄漏情况，结果却看到了一个巨型鲨鱼的鱼鳍，然而所看到的并非鲨鱼，而是一个体态硕大的翻车鱼，体积有一个房间那么大。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。