有房间的

From this room, many such dogs havebeen taken out to be hanged; in the next room, onefellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professingsome insolent delicacy respecting his daughter--his daughter?

许多像这样的狗就曾叫人从这间屋子拉出去绞死，而在隔壁房间，据我们所知，有一个家伙就因为为他的女儿表现了某种放肆的敏感便被用匕首杀死了——那女儿难道是他的么？

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石

In a recess was a kind of divan, surmount ed with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石

Located in the centre of the city, FC Infantas de Leon Hotel is close to the cathedral and 150 metres from the commercial

位于里昂首府的商业和金融中心﹐凡真心希望探索这地方的真髓﹐本酒店是理想的根据地﹐集合新科技和现代设计﹐舒适有品味﹐房间共113间。

One morning, the day nurse arrived to bring water for their baths only to find the lifeless body of the man by the window, who had died peacefully in his sleep.

有一天早上，当值的护士把水送到房间时，才发现靠近窗口床位的男人已经没有生命的迹象，安详地在睡梦中逝世了。

This is combined with four distinct body styles - Regular, Stretch, Freestyle and Double Cabs - with room for two, four or five people and varying cargo deck lengths, for a vehicle that is at home at the beach or at the opera.

这是四个不同的结合体风格-定期，拉伸，自由式和双室-有两个，四个或五个房间人民和货物的甲板长度不同，对车辆是在家里还是在海滩上的歌剧。

Some of the rooms are "Inverse"– outdoors atriums cut out of the building mass and allows daylight to penetrate the building.

这里有一些房间是&反转的&——露天的中庭打破建筑的沉重感并且使光线渗透到建筑中。

They are setting up some of the rooms like the scenes in the film and it's usually brilliant with lots of boiling cauldrons etc.

他们把几个房间布置成电影中的某些场景，还有沸腾着的坩锅大放光明；也有用神秘材料做成的食物，用飞天扫帚和巫师帽子装着上桌——我敢说还会有摄魂怪在现场飞来飞去呢！

She stepped behind me and whispered crossly, 'Take yourself and your dusters off; when company are in the house, servants don't commence scouring and cleaning in the room where they are!

她走到我背后，烦恼地低声说：&带着你的抹布走开，有客在家的时候，仆人不该在客人所在的房间里打扫！&

Hungarian scientist ever had done a test, they blindfold the person of double eye, introduce wall besmear to have the room of red lacquer, yellow lacquer and blue paint respectively, the pulse that suffers the person that try as a result presents " to slant respectively fast, normal, slant the reaction of slow ".

匈牙利科学家曾做过实验，他们把蒙住双眼的人，分别引进墙壁涂有红漆、黄漆和蓝漆的房间，结果受试者的脉搏分别呈现&偏快—正常—偏慢&的反应。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。