有房间的

For growing names the weekly scribbler lies, To growing wealth the dedicator flies, From every room descends the painted face, That hung the bright palladium of the place, And smoked in kitchens, or in auctions sold, To better features yields the frame of gold; For now no more we trace in ev ' ry line, Heroic worth, benevolence divine: The form distorted justifies the fall, And detestation rids th' indignant wall .

献书人趋附兴隆的钱财去捧场，哪一个房间挂了地方的大台柱哪一个房间就有画像給攆出，送厨房去熏烟或者送拍卖场卖掉，把一副金框子留给了更好的面貌现在我们不再从一紋一线，认出来英明的身价，聖名的慈善：别扭的相道证明了活该倒台；深恶痛绝它，解除了墙壁的愤慨

The room was small but clean, with an oak wardrobe, a dressing-table and mirror, and a chest-of-drawers, as well as the large casiron bed steads with a photo at its head and a very weak watercolour of sunset on the Pyamids over the chest-of-drawers

房间虽小，但却干净利落。房间有一个栎木的大衣橱，一个带镜子的梳妆台，一个五斗柜，还有一张铸铁架子的大床，床头嵌着一幅照片，五斗柜上挂了一张夕阳掩映金字塔的淡色水彩画

This is my room. There is a air-conditioner, a closet, a bed and a end table.

这是我的房间，有空调，有柜子，有床，还有床头柜。

To the third floor there is a wall outside the bathroom window exhaust fan used row, the rest of the room through the windows of the room on the natural ventilation and outdoor air directly to achieve the exchange of indoor air flow.

一至三楼靠墙有外窗的卫生间采用排风扇排风，其余房间通过房间上的窗户进行自然通风与室外的空气直接进行交换达到室内的空气流通。

One time, Nobel reported that our Bedlington terrier, whom Sweet Ma detested, had had left a small offering in her room －" Il a fait la merde sur le tapis "－ and because the pattern in the rug masked the appearance of fresh fecal deposits, our stepmother could not figure out why every room in the house stank until it was too late.

参考译文：有一次，诺贝儿说我们家那只甜妈极不喜欢的贝灵敦犬，在甜妈的房间里留下了一点东西——在地毯上制造了一片"大海"——地毯上的花纹掩住了这些新拉的狗便，继母总搞不清为什么每个房间里恶臭难闻，等她发现真相时已为时太晚。

Aside from some very interesting room amenities like a champagne glass for a whirlpool bath and a fireplace in our room, the Pocono Mountains is a beautiful place to start off your marriage and the resorts there are all very beautifully and very comfortable.

除了一些非常有趣的房间设施像香槟杯的漩涡浴池和一个壁炉在我们的房间，波科诺山是一个美丽的地方开始你的婚姻和度假胜地有都非常漂亮，非常舒适。

One time, Nobel reported that our Bedlington terrier, whom Sweet Ma detested, had had left a small offering in her room －" Il a fait la merde sur le tapis "－ and because the pattern in the rug masked the appearance of fresh fecal deposits, our stepmother could not figure out why every room in the house stank until it was too late.

参考译文：有一次，诺贝儿说我们家那只甜妈极不喜欢的贝灵敦犬，在甜妈的房间里留下了一点东西——在地毯上制造了一片&大海&——地毯上的花纹掩住了这些新拉的狗便，继母总搞不清为什么每个房间里恶臭难闻，等她发现真相时已为时太晚。

THE VAULT: Drop through the trapdoor you just opened into the water below. Climb out in a room with a locked door and two grated alcoves.

拱顶：前面的坑里就是你刚才打开的活板，跳下去，再爬出来到了一个房间，房间里有1个锁着的门和2个用铁丝网封着的凹洞。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。

Certainly, sir. We will book you into a room with the queen size bed/the king size bed.

好的先生，我们会为您登记一间有大号床的房间/特大号床的房间

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。