有房间的

Myhregaarden Hotel Stavanger is a boutique hotel of high class interiors where every room has its own fireplace .

酒店斯塔万格是一个精品酒店的高阶层的内部，每一个房间都有自己的壁炉。

Each thermantidote have the function of regulating independently,the temperature of each room can be controlled alone,and the independent fresh air can be sent into air condition room systematically.

同时各末端装置有独立的开关和调节功能，各房间的温度可独自调节与控制，且防止了空气的交叉感染。

Sappleton was in the married or widowed state. An undefinable something about the room seemed to suggest masculine habitation.

房间的一些迹象含糊的暗示着这里有男子居住，但是弗雷特不能确定赛普顿夫人的丈夫是否还健在。

Thick white carpeting covered the floor from one end of the huge vaulted room to the other.

厚的白色铺以地毯从极大的有圆顶的房间一端到另一个涵盖了地板。

As a part of the family, I know I have my own duty, I will clean my room and my washroom.

作为家庭的一员，我知道我有自己的责任，我会清洁我自己的房间和盥洗室。

There was an old hair trunk in one corner, and a guitar-box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with.

一个角落里，有一只旧的毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样的零星小家什、小玩意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用来点缀房间的东西。

Elsewhere, a spiked cage sits in the center of a round, columned chamber choked with paperwork and the musty feel of old courtrooms.

在另一处，一个被文件填满，立有圆柱的圆形房间里，一个锥顶的笼子摆在正中，那一股子霉味让人感觉上去是一个老旧的审判室。

At the coner of my room,there is a desk.there are some different kinds of books and a computer on it.

我的桌子放在我的房间的角落里，上面有很多不同类型的书籍，和一台电脑。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me.

我上楼走进我的房间，手里拿着一支蜡烛，放在桌子上，然后在一张靠窗的椅子上坐下来，存心拣些有劲儿的事想想，可就是做不到。我只觉得寂寞孤单，真是恨不得死去的好②。星星在一闪一闪，林子里树叶在满满作响。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me.

后来，她们招了些黑奴①来，教他们做祷告，然后一个个地去睡觉。我上楼走进我的房间，手里拿着一支蜡烛，放在桌子上，然后在一张靠窗的椅子上坐下来，存心拣些有劲儿的事想想，可就是做不到。我只觉得寂寞孤单，真是恨不得死去的好②。星星在一闪一闪，林子里树叶在满满作响。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。