有感觉的

It's also without surprises, either, which again gives the album a static feeling — suggesting not a holding pattern for the band, but rather the limits of their chosen genre, which remains so stylistically rigid and formulaic that even with a band who follows the blueprint well, like Linkin Park, it winds up sounding a little samey and insular.

当然这张专辑也没什么惊喜之处，给人平淡的感觉，预示的倒不是乐队自身坚持风格，而是他们自身风格的限制，这种限制使得乐队风格如此固定且公式化以至于即使是象Linkin Park这样的有计划、有远见的乐队，最后听来也还是如此雷同与保守。

In the Parliament of man, the Federation of the world

才有人类的议会，世界的联邦在这里，多数人感觉到的是在烦躁世界中的敬畏

The application of a supplementary magnetic field ensures that vital magnetic energy is available to polarize the cells - resulting in increased energy and a sense of well-being. For decades magnets have been used on racehorses to improve performance and accelerate recovery from injury.

一个补充的磁场应用能保证重要的磁性能量在对于细胞的功能-并且能造成能量的增加及有舒适的感觉。

In traditional econ classes, it is easy for students to feel that we econ profs are off on some irrelevant tangent.

在这种传统的经济学课堂上，学生们会很容易地感觉到：我们的经济学教授所讲的东西，都有无关的。

In traditional econ classes, it is easy forstudents to feel that we econ profs are off on some irrelevant tangent.

在这种传统的经济学课堂上，学生们会很容易地感觉到：我们的经济学教授所讲的东西，都有无关的。

The Trekstor Vibez, a weird-looking micro-hdd based DAP, showed glimpse of some very familiar Rio Audio heritage. I've checked with the people over at Trekstor yesterday, and indeed - it's Rio Audio all over again.

这个看上去奇怪，采用微硬盘技术的mp3，显出一丝rio技术的痕迹，我和那个公司的人昨天看了看，的确，它又是一个有rio audio感觉的产品。

There are a multitude of reflex circuits in the central nervous system; a familiar one is the knee tendon reflex (straightening of the leg after tapping the knee with a hammer).

中枢神经系统有许多的反射回路，其中之一就是膝跳反射（用小锤轻击膝盖，腿会伸直），当用小锤轻敲肌腱的时候，大腿前大块肌肉的感受器感觉到肌肉的伸展。

To make the cars appear sentient, stunt drivers wore black balaclavas and concealed themselves from view; and wherever possible, the cars were also given tinted windows and had their interiors darkened.

为了让车看起来更加有感觉，特技司机替身都戴着黑色的巴拉克拉法帽（电影中抢劫银行的人经常戴的帽子），这样便于把他们&藏&起来；条件允许的情况下，都把车玻璃涂上颜色，并把车内部弄得黑一些。

Though much less expansive than Mangione's other Mercury concerts (only 37 minutes on a single CD or LP), Land of Make Believe is the most successful of the lot, a winning combination of attractive tunes, big-thinking orchestrations, just enough jazz content, and a genuinely felt sense of idealism.

虽然少得多膨胀比戈登其他汞音乐会（仅37分钟，在一张CD或LP），对假装土地是许多最成功的，有吸引力的音乐成功结合，大思想管弦乐，刚够爵士乐的内容，和理想主义真正感觉到的。

It was very interesting to see the effect of the priest's words on the parishioners, that they should make guests welcome.

看到这些牧师说的要让客人们有温馨的感觉的话，对于交友的效果是非常有趣的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。