有感觉的

18 Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ab ility to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flam e, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much mor e, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

You also want to give the face a fleshy feel, which can be difficult if you don't have a good animation rig with the necessary controls.

当你在没有很好的面部设置的情况下，将更难的表现面部的肉感，让人看得生动而不是有电脑的感觉。

Sometimes my friend would clean up. He would win a lot of money on one card game. He liked to tell me that one day he would break the bank（把庄家的钱赢过来,耗尽资源）. What a feeling it must be to win all of the money at a gambling table!

有时候他能够赚钱，可以从一次游戏中赢很多钱，他会告诉我总有一天会把庄家的钱都赢过来，把赌桌上所有的钱都赢过来的感觉多好啊。

You may evenwant to try the herb echinaceawhen you first start feeling grotty. Remember also that what youeat may help prevent or treat these common illnesses.

你可能在刚有不快的感觉的时候就要吃写草药海胆什么的，但要记住，你所吃的很可能有助于你抵抗这些常见病。

Thus, if I take away from the representation of a body that which the understanding thinks in regard to it, substance, force, divisibility, etc., and likewise what belongs to sensation, impenetrability, hardness, color, etc., something still remains over from this empirical intuition, namely, extension and figure.

因此如果我从物体的表达中抽离所有属于我们理解的东西，并且抽离所有感觉的东西，仍然会有东西从这种经验的直觉中保存下来，那就是空间和形状。

Much of the world already resents the United States because of its size and wealth. Even our allies hate being made to feel as if they live on a planet in which only one country's opinion matters.

世界上有许多的国家因为美国的强大和富裕而怨恨美国，甚至美国的盟国也不喜欢那种似乎美国一家说了算的感觉。

And why is it that as we grow older we seem to lose that joyous intimation of something beyond, something of greater significance?

那么，为什么当我们长大以后，我们好象失去了对某种超越的东西，某种更有意义的东西的那种快乐的隐隐约约的感觉？

Voltage-gated Na+ channel 1.8 contributes to the majority of the Na+ current that underlies the depolarizing phase of action potentials. Nav1.8 is mainly distributed intracellularly and its current amplitude can be enhanced by the β3 subunit.

电压门控钠离子通道是可兴奋细胞产生动作电位的基础，Nav1.8是特异性高表达在背根神经节初级感觉小神经元中的一种电压门控钠离子通道，它与疼痛的产生有密切的关系。

Because what the piece is really about, of course, is not the toad itself, but the thrill of that most promising time of year, the spring, even as seen from Orwell's dingy Islington flat.

这一千六百字所讲述的当然并不是蟾蜍本身，而是人们在那个最有希望的一年中所感觉到的颤栗，即便是从伊斯林顿市[译注2]奥威尔那间寒酸的寓所中也能看到，春天来了。

In the dark - keep someone without knowdge; information from somenoein the lone run - looking toward the future; eventuallyins and outs - all the details; the various parts and difficulties to be seen

只要大家坚持用心去练，肯定会对你们听力提高会有帮助的，而且在考试的时候你会发现这样的效果特别好，当然这种感觉是建立在你大量练习和能力提高的基础上的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。