有感染力

This student has a huge influence, and encouraged by the attractive force.

这对学生有巨大的感染力、吸引力和鼓舞力。

This untoward effect has been proposed to be mediated by antibiotic-induced bacteriolysis and release of intracellular Shiga toxins.

由于EHEC O157：H7菌培养容易、感染力强、传播途径多样，因此，O157菌极有可能当作为未来战争军事斗争的细菌武器和生物恐怖的战剂。

It is because of the true emotion the can her works have such a unattenuated infectivity.

正是有了真情作为底蕴，李清照的作品才有一种永不衰减的感染力。

Virus removal efficiency is determined by the real time PCR and inactivation efficiency is determined by cell-based infectivity assay.Enveloped DNA virus removal and inactivation: Real time PCR indicated that method based on gold magnetic particles coupled with antiserum has shown great superiority on virus removal. Cell-based infectivity assay indicate pasteurism has shown superiority on virus inactivation.

对两种指示病毒分别进行巴氏灭毒和偶联抗血清金磁颗粒处理，实时荧光定量PCR检测核酸变化确定病毒的去除效率，同时进行病毒的细胞感染力实验确定病毒的灭活效率，结果显示：在对DNA有包膜病毒的去除能力上，金磁颗粒法明显优于普通的巴氏灭活法；在对DNA有包膜病毒灭活能力上，巴氏法明显优于金磁颗粒法。

Cabrera is, at least, an ideal fourth outfielder. He is an above-average runner and defender with a well-above-average arm, plus he is a switch-hitter with a good eye. Last year he capably filled in for a stretch and did it with infectious enthusiasm.

Cabrera是个理想中的第四外野手，有著中上程度的跑垒及防守能力，也有著一副强肩，更是个拥有优异选球能力的左右开弓打者，去年球季他适时填补了球队的空缺，对比赛也展现出了极具感染力的热情，唯一让他还无法站上先发位置的疑虑，就是Cabrera是否能继续提升自己的power，他能办到吗？

This theory again has much intuitive appeal, but it suffers from having a teleological or goal-driven explanation.

这一理论有很多直观的感染力，但它因为有目的论的解释而有缺陷。

I like also printing, such as graphic which is clean cut and neat, and ,coped with incidentalness it has absorbed some nature features of image-alike and the internal repeated overlaps resembling the old oil paintings.

我对技术有热情，希望能够打动人的眼睛，让人的眼睛多停留。锤炼，赋予它感染力，让里面有更多的信息。

Because of this kind of inside information of true feeling,Li Qingzhao's woks is full of the undying infection power.

正是有了真情作为底蕴，李清照的作品才有一种永不衰减的感染力。

Long, standing ovations were given for each award recipient as well as those who introduced them; respect for those who had contributed towards humanity and global peace.

这当中有鼓很大的感染力，那就是你并不孤单，全球有很多人在尽力为人类这个大家庭奉献力量。

Nowhere else in the Old Testament does there breathe such an atmosphere of generous devotion to God and of large-hearted benevolence toward men; nowhere else are duties and motives set forth with deeper feeling or with more moving eloquence; and nowhere else is it shown so fully how high and noble principles may be made to elevate and refine the entire life of the community.

无处可在旧约中是否有呼吸，这样一种气氛慷慨的奉献给上帝，和大心善对男性；行不通的，否则是职务和动机提出了与更深的感情，或是与感染力的口才；行不通的，否则是它表现出的充分有多高和崇高原则，可向提升和完善整个社区生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。