有感染力

Events seemed to be conspiring to bring about his ruin.

许多事好象协同促成了他的失败。adj。传染的，有感染力的

Unity is very powerful, because it is contagious.

团结是非常强大的，因为它有感染力。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

Have the infectivity and passion on teaching; can stimulate the students' learning interests.

讲课有激情，有感染力，能够激发学习兴趣

Zack Lemann, Visitor Programs Manager at the Audubon Insectarium, goes on to explain the exhibits with contagious enthusiasm.

查克黎曼是奥杜邦昆虫馆的访客计画负责人，他用有感染力的热情来解释了这些展览。

When the assets are aware of this point, they began to pagan and Catholic indoctrination of a Puritan, when the shuttle Kru face of the "Friday" and "Spanish", he will own the "Bible" with Out, for God himself-or is it the sermon, this novel is the fourth time in this stage of "Bible", at this time Kru shuttle is not just a puritanical but also has become a very influential missionary, was also officially into the The Christian-assisted in the development of capitalism to the track.

当资产者意识到这点时，他们便开始对异教和天主教徒进行清教的灌输，当克鲁梭面对"星期五"和"西班牙人"时，他都将自己的《圣经》拿出来，替上帝抑或是自己进行传经布道，这是小说在此阶段第四次出现《圣经》，此时克鲁梭不只是一个清教徒而且还已经发展成为一个很有感染力的传教士，也正式走入了基督教辅助资本主义发展的轨道中来。

When he speaks, it's like---it's like magic, she said.

当他讲话的时候，非常—非常神奇有感染力。她说。

But it's the actual selling that is most appealing to McMahon.

但是这是实际出售对是最有感染力的McMahon。

It does make you an energetic person, and one who has an infectious and personable manner.

这可有让你成为一个精力充沛的人，而且是一个有感染力跟有风度的人。

Well, I say (a little red-faced at this point), an artist has to find some appeal in his or her subject - otherwise what would be the point?

嗯，我觉得（在这一点上有些不好意思），一个艺术家要在他的素材上发现有感染力的一面，除了这个还有什么呢？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。