有感情的

The white rabbit claims to have come back for Alice because she is the only one who can slay the jabberwock, who guards the Red Queen's empire.

在法因斯的描绘下，城堡跟查理德有很多相似的之处，就像"一个感情脆弱、易受伤害的人"。

He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.

巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。

In addition, no matter how close a teacher's relationship with his students is, he should keep a certain distance with students so as to retain his prestige.

还有教师即使跟学生的感情有多好，都得保持一定的距离，只有距离感才能保持教师威信的毅力不倒。

By 1935, to coincide with the 400th anniversary of building the city of Lima, when Lindley family's small workshop already have a certain scale, Lindley to seize this opportunity to use locally produced mix of several herbs and other spices, and finally launched a kinds of yellow color, slight pineapple flavor drinks, in order to meet the national feelings of Peruvians, they would name the drink Inca Cola.

到了1935年，恰逢利马建市400周年，这时林德利家的小作坊已经有了一定规模，林德利抓住这一时机，利用本地出产的几种草药和其他调料搭配，终于推出了一种黄颜色、略带菠萝味道的饮料，为了迎合秘鲁人的民族感情，他们将这种饮料取名印加可乐。

Lud is not to happy with the new man in Myras life and tries his best to destroy any budding relationship between her and Reg.

变态的Lud很不喜欢有新男人介入Myra的生活，他竭尽全力破坏任何Myra和Reg之间的感情萌芽。

Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.

当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。

In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obamas classmates said they were delighted with his win because they felt a special emotional connection with the Democrat who spent four years in Indonesia.

奥巴马的同学们说，他们很兴奋奥巴马赢得了大选，因为他们对这位在印尼生活了四年的美国民主党人有一份非凡的感情。

Prendergast found that while relatively impersonal issues, such as career ambitions and whether or not they want to live abroad, are likely to be covered, more intimate and contentious subjects such as children and money are less likely to have been explored.

Prendergast发现，职业理想、是否想出国生活等相对不受个人感情影响的事情通常会提出来讨论，而关于孩子和金钱等私密和有可能发生争议的事情拿出来讨论的可能就少很多了。

The eyepiece of an optical instrument.Manon Lescaut is a truly touching story every detail of which is familiar to me and yet, whenever I hold a copy in my hand, an instinctive feeling for it draws me on. I open it and for the hundredth time I live again with the abbe Prevost's heroine.

当然，《玛侬·莱斯科》是一个动人的故事，我虽然熟悉故事里每一个情节，可是不论什么时候，只要手头有这本书，我对这本书的感情总是吸引着我，我打开书本，普莱服神父塑造的女主人公似乎又在眼前，这种情况几乎反复一百多次了。

There is no privilege, no exclusion…Endure the passions and rapacity of your masters, just as you bear barren seasons…and other natural evils.

没有特权，没有排斥……容忍你们主人的感情和贪婪，和你们容忍颗粒无收的季节……以及其他自然的不幸没什么两样……只要有人，就有罪恶。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。