有感情的

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的感情。

I know you have a deep affection to him.

B 我知道你对他有很深的感情。

I know you have a lot of affection for her, but we must face to the reality.

B 我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I know you have a deep affection for him, but we must face the reality.

B 我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I know your affection on him,but we must face the reality.

我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I can understand that you have put all your affection in him,but we must face the reality

B我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

I know you have deep affection with her, but we must face the truth.

B 我知道你对他有很深的感情。但我们必须面对现实。

From the point of meaning it is to introduce that Chinese-Japanese homographs have the same meaning or different meanings, but mainly focus on the homographs with different meanings to compare them from meaning, word class, emotions suggested by words of the vocabulary.

并从含义的角度，介绍了中日同形词中既有相同含义又有不同含义的词。但在本论文中主要以同形异义词为主，从词汇的含义、词性、感情色彩等方面来进行了中日对比分析。

I miss hearing about them—there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you could not stand some days.

我很怀念听你讲他们的事儿——有粗心大意、经常跌跤的那一位，还有感情细腻非常害羞有那么一阵子觉得你难以忍受的那一位。

I miss hearing about them—there was the rough-and-tumble one, and the sensitive shy one, who you couldn't stand some days.

我很怀念听你讲他们的事儿——有粗心大意、经常跌跤的那一位，还有感情细腻非常害羞有那么一阵子觉得你难以忍受的那一位。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！