有意识地

Americans assume a situation in which the branches of goernment are deliberately separated and in which the powers of each check and balance those of the other.

按照美国人的做法，政府三大部门是有意识地分立的，每个部门与其他部门相互制衡。

Unlike a spasm, a cramp, or the movements of chorea or epilepsy, it does not interfere with other movement and can be held off for a time.

与痛性痉挛、舞蹈病及癫痫不同的是，抽搐的发作不影响其它活动，并可有意识地控制一会儿。

When you use time in a statement, it forces the listener to cognitively move to the time indicated.

当你在一段叙述中用上了时间，它迫使听者有意识地跟随时间的指示。

This "zone" is the area of exploration for which the student is cognitively prepared, but requires help and social interaction to fully develop.

学生有意识地对该区域的探索做好准备，但是要达到全面发展要求帮助和与社会的交互。

Now, I want you to do something CONSCIOUSLY this week.

现在，我希望这个星期，你能有意识地去做一些事

So we want you to do this part of it consciously.

所以我们想要你有意识地来理解振动。

Consciously choose what you will do and what you will not do.

有意识地选择一下你要做什么不要做什么。

So I consciously devoted my life to that.

所以我有意识地投入我的生命到这一点。

I can choose consciously what decisions to make and do what I feel is right for me.

我可以有意识地选择作出什么决定和做我们感觉适合自己的事情。

I do not know that I ever, consciously, followed any of this advice .

我不清楚我曾有意识地听从过他的忠告。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。