有意识地

I look around, apprehensively, but see no-one. Held aloft by this invisible person, I am flown around the house, from room to room. Although I'm afraid, I don't show it.

但要解释的是，在读者给 Sarah 的信中，已经解释了他/她在现实中的处境，而我看到的只是信中读者对自己梦境的描述， Sarah 在网站上的"每月解一梦"的栏目中，有意识地做了这样的处理。

You are now consciously projecting your astral body, and hey, it DOES feel great!

你现在正在有意识地投射你的星体躯体，而且，它确实感觉好极了！

Studying labor supply behavior of women from the happiness perspective is to return to the origin of economics-a single decision-making entity chooses an index out of various goals and allocates means at one's disposal to this end.

幸福视角下女性劳动供给行为研究，是对经济学本源的一个回归－单一决策主体从各种各样的目标中选择一个指标，并向着这一目标有意识地将自己所拥有的各种各样的手段进行分配。

Balzac consciously set himself the task of writing "the natural history" of this society.

巴尔扎克有意识地给自己规定了为这个社会写"自然史"的任务。

Barnard thinks that a formal organization to coordinate awareness is more than two of the activities of a system.

巴纳德认为正式组织是有意识地协调两个以上的人的活动的一个体系。

This bond may not be consciously apparent to you.

这种连接可能对你来说，不是有意识地了解到。

However, there have also been reports that he could be charged with 'murder'.

然而，总有报道显示，他是有意识地走的火，是一种赤裸裸的谋杀。

In our own lives, we have tried to be much more conscious of what we should do.

在平常的生活中，我们努力有意识地做一些力所能及的事。

The residents need to change their way of life and improve indoor environment consciously to reduce carcinogenic risk.

居住者要有意识地改变生活方式、改善室内环境以降低致癌风险。

Great as our powers of cerebration are, according to John Gray (professor of European Thought and best-selling author), we have conscious access to only one millionth of the information we daily use to survive.

按照约翰·格瑞（欧洲思想课程的教授和畅销书作家）的观点，虽然我们大脑思考范围很广，可是在我们每天用以维持生存的信息中，我们有意识地去接受的仅仅只有百万分之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。