有意识地

But harmony and tone color are generally taken for granted, it they are thought of consciously at all.

但是如果人们有意识地想到和谐与音色，通常也会认为是理所当然的事。

As it turns out, I'm very glad I went to law school – drift sometimes does lead to a happy result, which contributes to its dangerous appeal – but I didn't approach law school mindfully.

对于那个决定我并没有考虑很多。结果，虽然对于自己去了法律学院，我十分高兴有时候，游离(/听之任之。。。的确带来一个快乐的结果，这增加了它的危险诱惑，可我并不是有意识地去念法学院。

Using pictures and sound on a computer, they are taught how to control their brainwaves by consciously managing systems of neurons.

利用计算机上的图片和声音，可以教会个体怎样通过有意识地管理神经元系统控制脑电波。

The earthly souls who are awakening and have consciously begun the journey of ascension are in the process of becoming higher fourth-dimensional Beings.

正觉醒和已经有意识地开始提升旅途的人间灵魂处于成为更高第四维生命的过程中。

Because , Paul , in connecting with me consciously during every minute of the day tomorrow , you will be consistently being active , consciously active , from a Fourth-dimensional Conscious experience of Being , yourself .

保罗，这是因为透过明天一整天每分钟有意识地与我连结，你会活在真实的你的动力中，生生不已。

Since I was consciously trying not to see it, I counted a mere 14 gobs in an hour.

由于我有意识地不去看，一小时才只看到14块痰。

Realism concentrates on the representation of the external reality of certain social group, featured by chronological order, omniscient point of view, closed ending, external characterization and so on; modernisms focus shifts to the consciousness and subconsciousness of mankind, mythical archetype, stream of conscious, anti-hero, open ending have been used frequently by modernists; postmodernism serves as a break as well ascontinuity of modernism, similar with modernism, it rebels against any pre-established rules and pays attention to innovations in form, but it emphasizes absurdity, playfulness and the crisis of representation in postmodern society, the blurring of high and low literature, collage, parody are the favorites of postmodernist.

现实主义侧重对社会某一群体的现实生活的反映，一般带有明确的时空概念，严密的情节，常用的叙事角度为全知视角，人物塑造上以外部描写为主；现代主义小说多表现人物内在心理的变化，关注人的意识及潜意识，神话原形、意识流、反英雄、开放式结尾为现代主义小说常用手法；后现代主义小说继承了现代主义对传统的反叛、形式上的革新等原则，但其作品强调后工业社会的荒诞性、游戏性及表征危机，有意识地混淆了高雅文学与通俗文学的界限，拼贴画、戏仿在后现代作品中应用广泛。

A third of people say fish and chip takeaways were one of the first things they gave up since the recession was announced, and 34 per cent say they consciously cut back on takeaways to save money.

三分之一的人说，经济衰退以来的第一件事就是他们放弃了买快餐食品鱼和炸薯条，34%的人表示为了省钱他们有意识地减少购买快餐。

Men such as David Beckham have consciously appealed to both sexes with flirtatious changes of hairstyle and experimentation with thongs and sarongs.

大卫·贝克汉姆等男性通过变幻无常的发型，以及皮带和布裙等前卫的尝试，来有意识地吸引两性的注意。

This group of people, have been renumbered awareness training is graphics, props, actors, the audience and each other bystanders.

这一大群人，被有意识地编练，既是图形、道具、演员、观者，也互为旁观者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。