有意无意

I frequently take this as the joke,Unintentionally ridicules them!

我常常以此为笑话，有意无意嘲笑他们！

Classical tragicomedy is the cristal of Chinese culture, and best represents the Chinese culture spirit. But regretfully Chinese dramatists followed the Western footsteps, put most of their energy onto the classical tragedy and neglect the study of classical tragicomedy. They classified many classical tragicomedies into the category of tragedy. It brought about the confusion in the classification of Chinese classical drama.

古典悲喜剧是中国文化的结晶，最能代表中国文化精神，遗憾的是我国戏剧界往往步西方的后尘，集中精力研究古典悲剧，忽略了对古典悲喜剧的探讨；又因为对古典悲喜剧的价值认识不足，有意无意地将许多悲喜剧划入悲剧范畴，造成我国古典戏曲分类上的混乱。

She compulsively or inadvertently places herself at the apex of triangulated relationships and fails to see the pain she causes in the process.

她总是有意无意地进入三角恋爱的游戏，但是没能看到她在这过程中给别人带来的痛苦。

CAM, such as traditional Chinese medicine and Ayurvedic medicine, have been practiced

不管有意无意，这么做的后果最终损害的是自己的声誉和形象。

In the process, they were replacing street surfaces, sewer connections, storm drains, catch basins, gas lines and whatever else they inadvertently dug up with their backhoes.

在这个过程中，他们重铺了街面，下水道，泄洪管，储水池，输气管道以及一切他们挖掘机有意无意挖到的东西。

They mix real identity innocently of purpose network identity is divisional, have quite cut apart ego, go up in the net " bath fire renascence " imply.

他们有意无意将现实身份和网络身份区分，颇有割裂自我，在网上&浴火重生&的意味。

The lacunas of character and structure in the original provided the possibility of composition for the sequels writers.

小说原著有意无意地留下的事件、人物或结构的空白，则为西游故事的继续开辟了多维的走向和新的发展态势。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的&软性&抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓&东方&与&西方&的&联结&或被&悬置&或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

But, with children as with senators, Dr. Fauci glides casually away from the tough follow-up, segueing to:"Do you know what a virus is?"

但像面对参议员一样，Fauci博士有意无意地回避了之后的追问，继续说&你知道病毒是什么吗？&

Surprisingly, Old Beauty and Others (1948), Cathers posthumous short story collectionwas ignored for unknown reasons, mainly because most critics showed more interest in herthose novels and novelettes which determined her status in the literature field.

然而，作家过世后发表的短篇小说集《美好的往昔及其它》(1948)却几乎有意无意地被忽略研究。这大概是由于大多数评论家更关注确立凯瑟在文学史上地位的中、长篇小说有关。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。