有意做

Brownouts are sometimes caused by overloaded circuits and are sometimes caused intentionally by the AC utility company in order to reduce the power drawn by users during peak demand periods (like during hot summers when everyone is using their air conditioners).

有时电路过载会引起电灯暗淡，有时供电公司有意这样做，是为了在用电高峰期内降低用户的用电量（比如在盛夏，每家人家都在使用空调）。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves. They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.

真正的怪人从不有意的去注意他自己，他们不理会社会上的习俗也没有意识到他们正做着离奇的事情。

Except in the employment of the white area has suffered discrimination against the blacks still experiencing, more recessive discrimination, such as black as to lead to a particular color in the workplace, let them go in white disdain some basic "exclusive" in ethnic minority career.

除在就业领域遭受过白人的歧视外，美国黑人还经历着更多的隐性歧视，如有意将黑人等有色种人引导到特定的工作场所，让他们从事白人不屑去做的一些基本&专属&于少数族群的职业。

One always discovers them voluntarily or involuntarily at the same task, namely at dragging the partie honteuse of our inner world into the foreground and seeking the truly effective and directing agent, that which has been decisive in its evolution, in just that place where the intellectual pride of man would least desire to find it (in the vis inertiae of habit, for example, or in forgetfulness, or in a blind and chance mechanistic hooking-together of ideas, or in something purely passive, automatic, reflexive, molecular, and thoroughly stupid)—what is it really that always drives these psychologists in just this direction?

人们发现他们总是在有意或无意地做着同一件事：就是把我们内心世界中的龌龊部分暴露出来，从中寻找积极的、先进的、于人类发展有决定作用的因素，而这是些人类智慧的尊严最不愿意看到的部位，他们就是在这些习惯势力中，在健忘中，在盲目和偶然的思想网络和思想机制中，在任何一种纯粹被动的、机械的、反射性的、微不足道的和本质上是愚蠢的部位找寻积极的因素。到底是什么东西使得这些心理学家总是朝着这一个方向努力？

In the 1990s Bill Geerhart was an unemployed, not-so aspiring screenwriter in his 30s. To pass the time, he channeled his inner child, 10-year-old Billy, and started writing letters to famous and infamous people and institutions. These letters, written in pencil on elementary school ruled paper, asked funny but relevant questions to politicians, serial killers, movie stars, lobbyists, CEOs, and celebrity lawyers.

恶作剧做大了也会有意想不到的收获，有位Bill Geerhart先生就是恶作剧创作人员中的典范。1994年一心想搞写作的他正无业在家，无聊的人总会有多一点无聊的想法（其实他也可以尝试玩些无聊的人在无聊时玩的无聊游戏），于是他开始召唤内心的童真，虚构了一个小盆友，名字叫Billy，并用一些练习本内页+手写六一体写各种信件寄给有名的、没名的各种各样的人，问一些奇怪的问题请求帮助或者建议。

Of course, those of you who try to intentionally lead the way vibrationally have more of these experiences than other people because you have made the commitment to be there first, to set the energy for others to follow.

当然，你们那些试著有意地带领振动的方式的人较其他的人有更多这些经验，因為你已经做了最先在那裡的承诺，设定能量让其它人跟随。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。