有意于

When Engels died in 1895, he eschewed London's Highgate cemetery where his friend was laid to rest.

恩格斯于1895去世，他有意避开了挚友长眠的伦敦海格特公墓。

I will graduate from university in Jul.,I see your company employ a account,and I want to apply.

我将于今年七月份从大学毕业，据悉贵公司有意招聘一名会计，我拟应征

The bond markets' recent jumpiness suggests that investors, at least, are readier to believe that the strong might be willing to let the weak go under.

最近债券市场的波动表明：投资者至少更加倾向于认为欧元区强国可能有意任由弱国破产。

Great peace comes through purposely focusing on quieting one's being without worrying about distractions of the world.

大量的平和源自于有意地集中精力地让一个人静下来而不担心世界的干扰。

Ransome lived from 1884 to 1967 and there were three distinct parts to his life. In 1902 he went to London where, in a self-consciously bohemian manner, he scratched a precarious living on the fringes of the literary world.

Ransome生于1884，卒于1967，他的生命可以大致分为三段。1902年他前往伦敦，行为有意放荡不羁，附在文学世界的边沿过着朝不保夕的生活。

On purpose, he enlarges the sense of big space which in contrast with the smallness of people and objects.

尤其是他在空间处理上有意把空间放大，而空间的大是依赖于人与物的小。

However, in 'normal' situations, an interviewee who becomes aware of your non-committal silent technique may become wary to the extent of clamming up or, worse, distort the information in order to make it more palatable to their 'confeessor'.

然而，在&正常&情况下，应答者如果意识到你这种不表态的沉默技巧，他很可能会变得谨慎，以致于一言不发，或者更糟，为了使信息更适合他们&忏悔神父&的口味而有意加以歪曲。

The architecture eschews the need for significant concrete foundations and aims to use simple construction techniques to touch lightly on the site.

这个建筑有意回避对大量的混凝土基础的需要，而是着意于使用简单的结构技术从而避免对基地的影响和过重的接触。

As in my present condition there were not really many things whichI wanted, so indeed I thought that the frights I had been in aboutthese savage wretches, and the concern I had been in for my ownpreservation, had taken off the edge of my invention, for my ownconveniences; and I had dropped a good design, which I had oncebent my thoughts upon, and that was to try if I could not make someof my barley into malt, and then try to brew myself some beer.

他们既没有伤害过我，也无意要伤害我。对我而言，他们是无辜的。至于他们那种野蛮的风俗，也只是他们自己的不幸，只能证明上帝有意让他们和他们那一带民族停留于愚昧和野蛮的状态。上帝并没有召唤我，要我去判决他们的行为，更没有要我去执行上帝的律法。任何时候，只要上帝认为适当，他满可以亲自执法，对他们全民族所犯的罪行，进行全民性的惩罚。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。