有恢复力的

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

恢复本 他们进了城，就上了所住的一间楼房，在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、热烈派的西门和雅各的兄弟犹大。

Simon, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew

恢复本 就是西门，耶稣又给他起名叫彼得，还有他的兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买

Their situation puts our own concerns in better perspective, and their resiliency gives all of us hope for a better future.

看到他们的处境，使我们对之前所担忧的事情有了不一样的看法，他们的强韧的恢复力，也让我们对未来抱持著乐观的期盼。

The behavior of post-tensioned steel beam-to-CFT column connections with energy dissipating bars has been investigated analytically and experimentally. Experimental results demonstrated that the connections possess self-centering response, gap opening and closing at the beam-to-column interface, energy dissipation characteristics, and no inelastic or residual deformation. Moreover analytical predictions correlated well with the experimental results.

以理论分析与试验研究预力钢梁接CFT柱接头含消能钢棒之行为，结果显示含消能钢棒预力梁柱接头确实具有自我恢复能力、梁柱接合面缝隙会开启、有消能效果的特性及梁柱没有非弹性行为及残留变形发生；且理论模拟分析能准确预测其行为。

What he is saying is that if you owned a super-duper sleeping bag made from 1000fp down, that bag would not fluff up for hours, if ever. A little dirt, dust, or body oils will keep the plumules stuck together.

这篇文章讲的是，如果你有一个填充力超高的睡袋，如填充力1000，这个睡袋很难在短时间内恢复到最蓬松的状态，一点点地泥土、尘粒和皮肤油脂都会使绒朵黏在一起。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐