有怀疑的

Herrick's life, had developed into something quite unusual; it forms an interesting commentary upon the characters of both men.

我毫不怀疑，假如有机会听到林白上校的意见，他也会说Herrick先生在他看来是一个成熟到恰好程度的年轻人，衰老不会打败他，从来没有过，只有死亡。

And many have already suspected for years that high-altitude climbing has an effect on the brain.

与此同时，他们中的很多人在几年前就已经怀疑高海拔地区的攀登活动对脑部有影响。

I can t tell you hoe many countless hours that I have spent cleaning .

well，我怀疑你对这段话的翻译有错误，我把我的翻译写出来

Upon returning from a trip with her husband NG MAN TAK, cookery teacher LO SIU LAI is shocked to find that her little daughter NG CHOI NI has started cohabiting with a homosexually inclined colleague LAU TAT YAN while her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caught up in a love triangle between tenant YAU KAI and her ex-husband. By and by TAK is forced to retire early and stays at home all day with nothing to do.

烹饪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系暧昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹饪节目主持。

Upon returning from a trip with her husband NG MAN TAK, cookery teacher LO SIU LAI is shocked to find that her little daughter NG CHOI NI has started cohabiting with a homosexually inclined colleague LAU TAT YAN while her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caught up in a love triangle between tenant YAU KAI and her ex-husband.

烹飪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系曖昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹飪节目主持。

Uponreturning from a trip with her husband NG MAN TAK,cookery teacher LO SIU LAI is shocked to findthat her little daughter NG CHOI NI has started cohabitingwith a homosexually inclined colleague LAU TAT YANwhile her divorced sister LO SIU MEI is seemingly caughtup in a love triangle between tenant YAU KAI and herex-husband. By and by TAK is forced to retire early and stays at homeall day with nothing to do.

烹飪导师鲁小丽与丈夫吴敏德去了一趟旅行回来，小女儿吴采妮与怀疑有同性恋倾向的同事刘达人同居、失婚的妹妹鲁小美则与租客游佳及前夫三人关系曖昧、丈夫被迫提早退休赋闲在家、自己却遇上黄金机会，成了电视台烹飪节目主持。

"Astronomers have long suspected that there is a connection between Saturn's outer moon Phoebe and the dark material on Iapetus," said Hamilton.

"天文学家长期怀疑有某种联系，土星的卫星外菲比和黑暗物质的土卫八，"汉密尔顿说。

Critics of memetics argue that it is lacking in empirical support or is conceptually ill-founded, and question whether there is hope for the memetic research program succeeding.

批评模因论的人认为，模因论缺乏实证的支持或在概念上缺乏依据，并怀疑模因论研究项目是否有希望获得成功。

People even suspected some sort of impropriety in her private life.

人们甚至怀疑到她的生活作风上是否有不够慎重的地方！

Worse, suspicions that the ISI, or at least some of its officers, are still in cahoots with their jihadist enemies persist.

更糟糕的是，对国家情报处（或者说至少其中的一些官员）是否仍然和圣战敌人有联系，依旧充满怀疑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。