有影响的

Moreover,the common and rare species have definite effects on the nature of community and its biotope.

Moreover ，该常见和稀有物种有一定影响的性质，社会及其biotope。

This change has influence on both the rate of extraction and the recovery of silver, gold and bismuth from used concentrates.

这一变化对银、金和铋从被采用的精矿中萃取速率和回收速率都有影响。

The blood samples of the control group were taken at the same time.

结论低温对家兔血液流变性有明显的影响，主要表现在各种切变率下全血黏度明显升高。

Based on the sensory evaluation and the GC/MS analysis, it is concluded that the exogenous β-glucosidase can affect the volatile compounds of fruiting bodies and fermentation products of Boletus edulis and can also enhance the flavor.

通过感官评审和GC/MS分析发现，β-葡萄糖苷酶对美味牛肝菌子实体及其深层发酵液中的挥发性化合物有影响并且具有增香作用。

There seems to be a lot of concerns regarding slow system boot up time that could potentially affect the efficiency of daily work.

似乎有很多的关注，关于缓慢，系统的开机时间有可能影响效率的日常工作。

Except Yuanqi , all things had form, boundary, sideand beginning and end.

他认为天地万物都是有形有象的，而作为宇宙本原的元气，则是无形无象的；宇宙间的具体事物都是有固定的属性，也要受到其他物的限制，而元气则是"混全之称"；一切具体事物都是有生有灭的，而元气则是无始无终、无生无灭的；元气的运动变化，聚散化生并不影响元气的总量，正如能量守恒定律一样；性也为元气所固有。

There are some concerns regarding the hemodynamic effects of the drug, including bradycardia, hypertension, and hypotension.

该药在血流动力学方面有一定的影响，包括心动过缓、高血压、低血压等。

The formation of ethyl caproate is influenced by the substrate content, the culture medium, the species of monascus, and the culture conditions.

底物含量、培养基、红曲种类、培养条件等对己酸乙酯的生成均有影响。

The story is told by Nick Caraway, who has his own story, and the events that he narrates have had their effect upon him.

故事是由Nick Caraway讲述的，而他自己也是有故事的人。他所叙述的时间与他自己也有影响。

It could also suppress paw edema induced by carrageenin in rat and writhing induced by acetic acid in mice, but has no effect on the ear swelling caused by dimethylbenzene and cotton granulation hyperplasia and latent period of pain reaction in tail immersion test in mice.

对角叉菜胶致大鼠足肿胀和醋酸致小鼠扭体反应有一定的抑制作用，但对二甲苯致小鼠耳肿胀、小鼠棉球肉芽肿增生、小鼠温浴致痛反应潜伏期无明显影响。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。