有影响的

I in the early stages of pregnancy with the electric blanket for a week of fetal affect you?

3我在怀孕早期一个星期用的电热毯，对胎儿有影响么？

The extent of dehydration was examined by means of "accelerative ageing".

试验结果表明，制备方法和条件对催化剂的孔结构和表面酸性质均有影响。

I think your accusation got to Mr.

我想你的控告对考克斯先生有影响。

Cola has certain effect on spermatozoa activeness and its forms of male mice.

可乐对小鼠精子活性和形态有一定的影响。

This, too, has an adverse effect.

这样也会有不好的影响。

Smoking has an adverse effect on health.

吸烟在健康上有不利的影响。

And we said it's just entertainment, it has no adverse effect

而我们说：那只是娱乐，不会有不利的影响，不会有人当真，尽管做吧。

Although the aforesaid sanction should clearly be subject to nullity on many counts, and was supporting and preserving open schism, and therefore it could have been declared to be essentially of no effect, null and invalid, without the need for any preceding formal citation, yet, from a great sense of caution, our same predecessor Julius, by a public edict -- which was to be fixed to the church doors of Milan, Asti and Pavia, since there was then no safe access to France -gave warning and summoned the prelates of France, the chapters of churches and monasteries, the parlements and the layfolk supporting them and making use of the said sanction, and each and all of the rest who were thinking that there was some advantage for them in the foregoing individually or collectively, to appear before him and the said council within a fixed period, which was then clearly stated, and to declare the reasons why the aforesaid sanction, and its corruptive and abusive effect in matters touching on the authority of the Roman church and the sacred canons, and on the violation of ecclesiastical liberty should not be declared null and invalid.

虽然上述制裁显然应受无效在许多方面，并支持和维护开放的分裂，因此，它可以被宣布为基本上没有影响，是完全无效的，而不需要任何前正式引文，但从高度的谨慎，我们同前任朱利，由公共法令-这是将固定在教堂大门米兰，阿斯提和帕维亚，因为当时没有任何安全进入法国了警告，并召见主教的法国，各章的教堂和修道院，在parlements和layfolk支持他们，并利用上述制裁，每个和所有其余谁被认为有一些优势，他们在上述单独或集体，到他面前，并说，安理会在固定期限内，然后明确规定，并宣布了上述原因的制裁，它的腐败和滥用影响的事项涉及的权威和罗马教会的神圣大炮，以及对违反教会自由不应被宣告无效。

The potential sources of tsunami are large earthquakes in western Philippine, volcanic eruptions in Sunda Strait of Indonesia and large submarine landslides in the South China Sea.

从海啸的物理和发生条件分析了中国海啸的危险性：渤海、黄海和东海发生本地海啸的可能性很小；中国东部沿海受来自太平洋方面海啸的影响也很小；对中国东南沿海有较大影响的海啸发源地主要在南方，它们是菲律宾西侧的大地震、印度尼西亚巽他海峡的火山喷发以及中国南海的大型海底滑坡。

In this paper, the control factors of anaerobic digestion are discussed based on the summarization of present research literatures. The mechanism of the effect of pH and Eh on anaerobic digestion is analyzed with microbiology and biochemistry theory. The equation describing the effect of pH variation on Gibbs free energy variationΔGis derived using Nernst equation, and the specific control conditions in engineering are summed up according to the present research achievements.

在总结已有文献的基础上，讨论厌氧消化过程的控制因素，并利用微生物学和生物化学理论分析了pH值和Eh对厌氧消化过程影响的机理；利用Nernst方程推导出了描述pH值变化对吉布斯自由能变化ΔG的影响的方程式；并结合已有的研究成果，总结了实际工程中的具体控制条件。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。