有影响的

After the rigidity matrix calculations, the FEM analysis program ANSYS is used to create models, with the truss structure and box cross-sectioned cantilever board beam as models.

在完成结构刚度矩阵计算的前提下，以桁架结构和矩形截面悬臂板为模型，利用有限元程序ANSYS进行建模，分析了不同类型的结构在温度变化作用下的响应，从而得知温度变化对桁架结构的模态参数影响不大，而对矩形截面悬臂板梁的模态参数有一定的影响。

The employment of Agent theory and emulating experimentation succeeds to influence upon the system evolvement by various learning-rules. Some problems are explained away and some significant results are achieved through emulating with the Agent the enterprise behavior.

用基于Agent的理论思想、实验仿真的方法实现了不同的学习规则对系统演化结果的影响，通过利用Agent去模拟现实系统中的企业行为，来试图说明系统演化中影响合作的因素，并得到了一些有意义的结果。

For understanding the workability and precision of these prediction equations, at first this study not only simulates the MHs of Taipei, Taichung, Kaoshung cities and Kao-ping area but also compares these results with meteorological models of CLAMET and TPAQM. And the comparisons show the high correlation (up to 0.8) between them. When the results of MH prediction equations model are compared with TPAQM, they get higher or lower values than TPAQM. The reasons are that Holzworth method can not concern about the warm and cold advections effect and the upper air data used do not get enough finer space-spread. About the results spread on the domain of my model, they show more different MH fields between the land and the sea around and get more sharply change of the land MHs on daytime than TPAQM.

为了解此预测式之可行性及准确度，本研究针对台北、台中、高雄及高屏地区作混合层高度值的模拟，并将模拟结果与实际观测值、CALMET气象模组及光化学轨迹模式输出结果作比对，结果显示均有0.80以上之高相关性；但与TPAQM计算结果间有明显的高估或低估现象，此为Holzworth method无法考量温度平流效应对混合层发展之影响及探空资料空间解析度不足所致；而在空间分布上，本模式所计算的混合层高度场相较於TPAQM在海陆分布上有较明显的分野，且更能够显示出内陆地区混合层高度的日变化。

The negative affects are increasing the products cost,weakening the international competition power,clagging the development of our country's export trade.

技术性壁垒对我国机电产品出口有明显的限制作用，但对我国机电产业也有一定的积极影响。

In this study, gypsum used in gypsum moulde is studied so as to study further the influence of a gypsum and plaster, a gypsum and desulphurization gypsum , raw gypsum and gpsum and anhydrite with gypsum on modle gypsum. All conclusions are developmental to the development of porcelain industry.

我们对价格较低的β-半水石膏粉进行各项改性研究，希望以此为基础，再探讨α-半水石膏与天然建筑石膏、α-半水石膏与脱硫石膏混合以及生石膏与天然建筑石膏、无水石膏与天然建筑石膏混合对模型石膏的影响，还讨论了石膏细度对模型石膏的影响，所有的研究结果对我国陶瓷产业的发展有一定的借鉴意义。

In this study,α gypsum used in gypsum moulde is studied so as to study further the influence of a gypsum and plaster,α gypsum and desulphurization gypsum,raw gypsum and gpsum and anhydrite with gypsum on modle gypsum. All conclusions are developmental to the development of porcelain industry.

我们对价格较低的β-半水石膏粉进行各项改性研究，希望以此为基础，再探讨α-半水石膏与天然建筑石膏、α-半水石膏与脱硫石膏混合以及生石膏与天然建筑石膏、无水石膏与天然建筑石膏混合对模型石膏的影响，还讨论了石膏细度对模型石膏的影响，所有的研究结果对我国陶瓷产业的发展有一定的借鉴意义。

Influence of limestone powder admixture on working performance of concrete;2. Non-linear analysis of coordinated working performance between infilled wall and steel frame;3. Based on large quantity experiment data,the working performance criteria Lz of self-rotating spring is generalized which is believed to be valuable to .

换热管内插自旋弹簧的几何参数对其强化传热和自动除垢效果有重要的影响，通过对多组试验结果的比较分析，得出了无量纲参数D1/S、D1/D0对换热管内自旋弹簧的转动特性和流体阻力特性的影响规律，并在大量试验数据的基础上归纳出一个换热管内自旋弹簧工作性能的综合评判准则——L z准数。

Firstly, they have obvious inflexions; secondly, besides the kanngo adjectives and wago adjective, there are a great deal of loanwords; and lastly the adjectives concerning with emotion can influence the subjectives and sentence structures.

首先它有明显的形态特征及形态变化；其次，日语形容词不仅有和语形容词、汉语形容词，还出现了大量的外来语形容词；再次，日语感情形容词能在句子中牵制主语、影响句子结构。

From 1998 onwards, we have the introduction of technology, production of meat grinder, applicable to the markets and some food processing plants, but the well-known reasons, sales volume is relatively small, in order to expand its influence, we Alibaba web publishing this information, Hope that those who are interested to inquire.

从1998年起，我们有引进技术，生产了绞肉机，适用于菜市场和一些食品加工厂，但是由于知名度的原因，销量比较小，为了扩大影响，我们在阿里巴巴网上发布此信息，希望有兴趣的人来电咨询。

Notice how apt, intelligent, influential members will be used to convince others that we can have greater influence on worldlings by being less strict than in the past.

请注意那些聪明、灵巧、很有影响力的人是如何要被利用来使其他人相信：借着比过去少严格一些，我们就可以对世俗之人有更大的影响了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。