有影响的

Some soil chemical properties, as pH of soils, cation exchange capacity, calcium carbonate, ferriferous oxide and organic matter are studied. Chromium speciation is mainly affected by soil pH, CEC and calcium carbonate, but little by ferriferous oxide and organic matter.

所研究的土壤化学性质中，土壤pH值、阳离子交换量以及碳酸盐量对土壤铬形态分布及生物有效性影响较大，铁氧化物与有机质含量对土壤铬形态的分布及生物有效性有一定的影响。

There were not correlation between the inter-colony agonistic behavior and the secretion of frontal gland, gnathal gland and abdominal gland, or the compounds of body wall, the genetic background, the contents of microelement and protein in body, the microorgansim in intestinal cavity. The colony age and the colony individuals quantity had not effects on the inter-colony agonistic behavior. But the season change, the food kinds, the soil around colony, and the weak volatile compounds from termites would influence the agonstic behavior between colonies in a certain extent.

巢间个体的格斗行为与额腺、颚腺和腹腺分泌物组成、表皮化合物组成、遗传背景、体内微量元素和蛋白质含量及体内肠道微生物的存在与否无关，巢龄和巢群大小对格斗行为也无影响，但季节变化、食物种类、供饲土壤和体表挥发物对格斗行为有一定的影响。

During the kraft cooking process,the temperature,effective alkali charge and time affected the pulp HexA content significantly,and the variation of sulfidity did not influence the pulp HexA content.

在硫酸盐法蒸煮过程中，蒸煮温度、有效碱用量和保温时间对纸浆己烯糖醛酸的含量均有明显的影响，而硫化度则对纸浆中己烯糖醛酸的含量影响不大。

Immediately after this text examines "self-confident" and other factor by multinominal logit modelof the characteristic's influence toward the early career planning of the female university graduate student of "body shape" to find weight hasing the notable influence.

接著本文以多项逻辑模型来检视「身材」、「自信」与其他因素特性对於女大学毕业生初期生涯规划的影响，发现体重对於毕业后的初期生涯选择有显著的影响。

Myotonic dystrophy follows an autosomal dominant inheritance pattern, which means that on average half of the children of an affected person are themselves affected.

强直性肌营养不良如下一常染色体显性遗传模式，这意味着，平均有一半的儿童一个受影响的人本身的影响。

In the patients with nephric insufficiency due to clinical type-II-diabetic nephropathy, urine protein level and urine protein reduction exert influence on nephric function, unrelated with LPD.

临床期2型糖尿病肾病肾功能不全患者，与饮食中低蛋白水平无关，尿蛋白水平和尿蛋白减少对肾功能的进展有影响；在评价低蛋白饮食对糖尿病肾病肾功能的影响时，要考察到尿蛋白在其中的作用。

The result shows that auger drill tips has little effect on the hole drilling resistance.

结果表明，钻尖的类型对钻孔阻力矩有一定的影响，但较小；切土刀刃角在30°，45°，60°的变化，对钻孔阻力矩几乎没有影响。

We found that the microstructures and magnetic properties were not influenced with depositing temperature and sputtering power. The magnetic properties were only affected by Fe layer thickness. When the Fe layer thickness is thinner than 5 nm, weak exchange coupling raised between Fe cap layer and FePt recording layer. When the thickness reached 10 nm, the strongest exchange coupling formed. Film coercivity didn't distinctly vary as Fe layer thickness is thinner than 15 nm. Consequently, we measured DCD curves and had the same conclusions. Indeed, the appearance of exchange coupling is confirmed with 10 nm Fe cap layer.

我们并发现溅镀Fe之温度与瓦数，并不会对结构或是磁性质有显著的影响，Fe厚度的改变虽然也不会改变结构，但是对Cr/Pt/FePt/Fe磁性质却有明显的变化，当Fe厚度薄时(3、5 nm)，在Fe和FePt界面仅有弱的交换耦合力产生，Fe厚度是10 nm时，此时交换耦合力为最强，厚度再增加到15、20 nm时，Hc反而略为上升，同样的我们量测DCD曲线，也证实了Fe厚度10 nm的确有交换耦合力存在。

Additionally, the growth of the pathogen was obviously affected by cultural media. The morphological characters such as colony color and diameter, and production of fruit body of the fungus growing on PDA, 10% V8, apple leaves dextrose agar and apple leaves extraction dextrose agar media were different. The fungus formed colonies of about 8mm in diameter and did not produce fruit bodies and aerial hyphae in 1 month incubation on PDA. However it formed the similar size colonies as on PDA and produced fruit bodies and aerial hyphae on 10% V8 and LDA media in the same incubation period. Very small colonies (2mm in diameter) and fruit bodies were found on LEDA media in the same incubation condition. These results indicated that successful isolation of M. coronaria from apple leaves depended on suitable isolation method and cultural media as well as fresh samples.

不同培养基上菌落形态、大小和产孢情况差异也很大，培养1个月（25℃）后PDA上菌落黑褐色隆起，表面蚯蚓粪状，无气生菌丝，无子实体和基内菌丝；10% V8培养基上菌落中央隆起，黑褐色，表面生少量气生菌丝，边缘放射状，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片葡萄糖琼脂培养基上菌落平坦，黄褐色，表面生茂密的金黄色气生菌丝，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片煎汁葡萄糖琼脂培养基上菌落有明显的不规则隆起，黄褐色至黑褐色，表面生少许气生菌丝，菌落生长缓慢，无基内菌丝，分生孢子盘菌落表面生，菌落直径仅2mm左右，而在其他培养基上的菌落直径可达6－8mm，说明培养基质、分离方法均对苹果盘二孢的分离培养和生长发育有明显的影响。

The results reveal that the polaron effects are quite important especially around the peak value of the third-order susceptibility.

结果表明：极化子效应对光学克尔效应的三阶极化率有很大影响，并且影响的大小与量子点的尺寸大小有关。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。