有影响的

Another challenge is demonstrating clearly what impact, if any, backdating had on the value of a firm's shares.

另一个挑战是，要是有影响，就要明确声明期权回溯在公司股价上的影响。

Different learning-rule lead to different evolvements from which some significant results are achieved such as the concaving point phenomenon. Due to the individual's quality of self-determination and decision-making, though it is influenced by initial condition, the system's evolvement is ruled by its inner principles, free from the outer power.

由于学习过程的不同导致了演化结果的不同并得到了一些有意义的结果，如：凹口现象，在一些学习规则中，由于个体的自主性决策性和智能性，虽然系统的演化过程受到环境的影响，但结果却并不受给定初始条件的影响，这说明外界条件的影响对演化结果不会产生预期影响。

The morbidity of depression is high in aged patients with hypertension, it influence quality of life, confidence and prognoses of patient.

老年高血压患者抑郁并发率高，影响患者的生活质量和信心，对治疗和转归有影响。

Drier foods basically have a "dehydrating" effect on the body (increasing the need to drink fluids separately),while fruits and vegetables have a water-sparing or "rehydrating" effect.

更干燥的食品基本上对身体有&脱水&的影响，而水果和蔬菜有相反的影响。

"At present, we are being affected by Both Right and "Left tendencies.

现在，有右的东西影响我们，也有&左&的东西影响我们，但根深蒂固的还是&左&的东西。

Oil pollutants not only impact wheat emergence, plant height, panicle length but also the germination rates of corn, soybean and cotton seed which is the impacted mostly. Through field comparative analysis between apple trees near wells and those without pollution, index of leaf senescence of fruit trees, apple leaf chlorophyll content and nutrient composition are impacted slightly by the development of oil.Specific measures for the environmental impact of oil development should be issued systematically from the perspective of the government and the public.

石油类污染物对小麦的出苗率、株高、穗长影响较大；石油类污染物对玉米、大豆和棉花种子的发芽率均有影响，其中影响最大的是棉花种子；通过野外调查选择油井附近的苹果树和对照点没有污染的苹果树进行对比分析，发现石油开发对果树的叶片衰老指数、叶片叶绿素含量和苹果的营养成分等影响较小。

Bubbling temperature direct affect the diameter and the distribution of bubbles; Bubblier is a main factor which influence the bubble structure of foam glass. To select different bubblier results in different craft. To add stabilizer directs affect the melt viscosity, besides superficial expansion.

在泡沫玻璃烧结过程中，发泡温度(760～950℃)影响泡径及气泡的分布状态；发泡剂是影响泡沫玻璃制品泡孔结构的主要因素，发泡剂不同，发泡时间不同，则气泡的泡径和开闭口的情况就不同；在泡沫玻璃烧结过程中，稳泡剂的加入直接影响粘度，粘度过高气泡不易产生，粘度过低气泡极易逸出，两者都不利于产生所要求数量的气泡；另外，表面张力和配料中的水对发泡也有一定的影响。

Coal water slurry; diesel; assessment of life cycle; environment impact

文章对柴油机替代燃料生命周期环境影响的评价，建立了油水煤浆燃料的评价模型，通过计算分析结果表明，随着油水煤浆中煤炭含量的增加，除光化臭氧形成潜能降低以外，其它污染指标值都有增加，说明油水煤浆系统比柴油系统消耗能量要多，对全球环境有一定影响，但在局部条件下与燃油相比，燃用油水煤浆可以减少NOx等主要污染物的排放量。

The results showed: 1 Alfalfas grown for different lengths of time had considerable influence on photosynthetic characteristics of which the most important was stomatal conductance followed by transpiration rate and the chlorophyll relative content. 2 Diurnal variation in Pn and Tr had two peaks, and an obvious midday depression. 3 The net photosynthetic rate was significantly positively correlated with photosynthetic radiation, stomatal conductance, the relative chlorophyll content, and transpiration rate. The net photosynthetic rate was significantly negatively correlated with intercellular CO2 concentration.

结果表明，1生长年限对苜蓿光合特性有较大的影响，对气孔导度的影响最大，其次是蒸腾速率和叶绿素相对含量。2苜蓿叶片净光合速率、蒸腾速率日变化均呈现&双峰&曲线，有明显的光合&午休&现象。3净光合速率与光合有效辐射、气孔导度、叶绿素相对含量呈极显著正相关，与蒸腾速率呈显著正相关，与田间CO2浓度呈极显著负相关。

The symbol color of Confucian ethic affects the color development of Chinese figure painting, esp. on the figure's dress. Buddhism has developed closely with the magnificent style of "Royal academic painting" in Sui and Tang Dynasties. While in Song and Yuan Dynasties, literati painting type that focus on adding washes of ink or color to a drawing affected by Taoist ideas holds the mainstream of the position in painting ciders and all lasts to modem times.

儒家的伦理象征色影响了中国人物的色彩发挥（主要是对人物服饰的影响），佛教与隋唐之际金碧辉煌的&院画&风格的形成有关系；到了宋元，受道家思想影响的水墨渲淡为主的文人画风占据了画坛的主流地位，并一直影响到近现代。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。