有影响的

The adverse impact brought about by the economic recession of the United States and Japan may affect China, particularly the growth of China's export trade. We must be fully prepared for this, said Xiang.

他分析，美国、日本经济衰退给全球经济带来的负面影响同样也会影响到中国，特别是会影响中国出口贸易的增长，我们对此要有足够的准备。

Would like to ask: I am the Spring Festival in February this year during the martial law had serious bronchial, cough, fever, infusion 2 weeks left to kill Oxyfluoride stars, left-grams, but also drank 2 weeks treated him for the medical expenses, I want to baby in June this year, I would like to ask those eaten in Western medicine will not affect the outcome, as well as I suffer from hemorrhoids, think in the pre-cured, need to eat traditional Chinese medicine, including blood-jie 50 grams, snakes exuviate 40 grams, 20 grams Catechu, 20 grams of rhubarb for three drugs, eat once a day, may I ask if taking, and to me whether or not the impact of pregnancy in June, there is now the prevention of SARS in Chinese medicine, I drink it?

孕前吃了药，6月可要宝宝吗？请问：我于今年春节2月份期间，得了严重的支气管严，咳嗽、发烧，输液2周左氧氟杀星、左克，同时还喝了2周治疗的汤药，我想今年6月份要孩子，请问吃过的那些中西药会不会有影响，还有我患有痔疮，想在孕前治好，需吃中药，包括血杰50克，蛇蜕40克，儿茶20克，大黄20克，作三副药，一天吃一次，请问如果服用了，对我6月份怀孕有无影响，还有现在预防非典的中药，我能喝吗？

With the effect on soil wetting pattern, the dripper discharge has influence on crop roots development.

滴头流量影响土壤湿润体的大小和形状，从而对作物根系生长也有影响。

It was revealed that content of water among nitriding agent, space velocity, final nitriding temperature, temperature rate, the ratio of N2 and H2 all have impacts on the formulation of high surface area γ-Mo2N and the significance reduces in turn.

研究发现氮化剂中水含量、空速、氮化终温、升温速率、氢氮体积比对高比表面积γ-Mo2N/SiO2的形成均有影响，且影响显著性依次降低。

Testing results showed that in a sputtering cycle the sputtering time for Cu/Ga target has greatest effect on the final element distributi

实验中发现，在一个溅射周期中，Cu/Ga合金靶溅射时间对最后成分影响最大，其次是In靶溅射时间，非溅射时间的长短对成分也有影响。

In chronic exposure, significant changes in length, weight and cumulative mortality rate of fish was observed at concentrations higher than 0.4mgL^(-1) but no effect on hatchability.

慢性暴露中，对孵化时间影响的最低可观察效应浓度LOEC(下标 30d为0.1mgL^(-1)；暴露于0.4mgL^(-1)的高锰酸钾对30d后日本青鳉的体长、体重、累计死亡率均有显著影响，但对孵化率率无显著影响。

In chronic exposure, significant changes in length, weight and cumulative mortality rate of fish was observed at concentrations higher than 0.4mg·L-1, but no effect on hatchability.

慢性暴露中，对孵化时间影响的最低可观察效应浓度（LOEC30d）为0.1mg·L-1；暴露于0.4mg·L-1的高锰酸钾对30d后日本青鳉的体长、体重、累计死亡率均有显著影响，但对孵化率率无显著影响。

Animals with the NM genotype show significantly higher average heart girth at age two years (P.05), and Hucklebone width (P.01) at age eighteen-month (P.01) and two-year (P.01) compared with animals with the genotype NN, respectively.

内含子7对18月龄和两岁的坐骨端宽有极显著的影响(P.01)；对两岁的胸围有显著的影响(P.05)。

The results showed that: the influence of the aquaculture process on aquaculture water determined by type of aquaculture; the influence of aquaculture process on the water temperature, salinity and pH value were not wide.the descent of pH value was related to feed coefficients ; the dissolve oxygen of water in outfall was lower than the water in infall,but the concentration still maintained at the saturation level, is mainly affected by density of aquaculture ,rate of feed and artificial measures of increasing oxygen ;the major form of inorganic nitrogen was nitrate-N;the concentration of inorganic nitrogen and the organic matter tended to increase ,but the ammonium to decline ,this was relation with density of aquaculture ,rate of feed and variation of the different inorganic nitrogen form ; concentration of phosphate-P was low in outfall of pond , related with phosphate-P precipitating, as flowing water speed slowly in outfall;This phenomenon that the total number of bacteria and coli form group of water in outfall was lower than the water in infall , this caused by measures of sterilization and disinfection .

结果表明：养殖过程对水体影响与养殖类型有关。养殖过程对水体的水温、盐度和pH影响不大； pH下降与饲料系数高有关；溶解氧含量排水口比进水口低，但仍维持在饱和状态，与养殖密度、投饵率和人工增氧有关。硝酸氮是无机氮的主要存在形式，无机氮和有机物含量有升高趋势，氨氮有下降的趋势，与养殖密度，投饵率和各种无机氮之间的相互转换有关。活性磷酸盐含量在排水口含量下降，与排水口流水速度慢，磷酸盐沉淀有关。生物指标细菌总数和大肠杆菌总数在排水口比进水口低现象普遍存在，这与养殖场杀菌消毒等措施有关。

The macroeconomics has demonstrated the relation between investment and economical growth. Investment affects the general demand and GDP via multiplicator. On the other hand, the fluctuation of GDP affects investment via accelerated vector. There exists a relation between GDP and investment. A macroeconomical seasonal fluctuation represents a slack or climax under the effect of GDP and investment. Chronically, investment and GDP growth will arrive at equilibrium, and GDP shows disciplinarian fluctuation.

宏观经济学论证了投资与经济增长之间的关系，投资通过乘数影响总需求进而影响国内生产总值，而GDP的向上或向下的波动又通过加速数影响投资，二者是动态的关系，在投资乘数和加速数的共同影响下，出现宏观经济的周期性的波动，表现为宏观经济的高涨和萧条，投资和经济增长在长期将达到均衡状态，使得GDP呈现出有规律的波动。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。