有影响的

China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it, and who thus became, in essence, its victims.

中国一直是一个守纪律有文明的国家，如果对中国通来说，中国看起来似乎不是那样，有可能是由于受西方实用主义和非道德的影响，这种影响腐蚀了和它接触的中国人的品格，这样就会形成这种看法，实质上，这些中国人也是受害者。

For instance, it may cause desertification, wetland or aridness.

其它水对温度，对万物也有不同的影响，另外物质与物质之间也会交互影响。

Our results showed that only at higher concentrations or longer incubation timesdid BaP affect cell survival.

通过以上的研究发现，BaP只有在较高剂量和长时间处理情况下对细胞活力有影响；对细胞周期影响较明显，可使细胞滞留于S期。

Soil erosion intensity presented the characteristics of nubby discontinuous distribution in spatial, which is

采用影响度指数表示评价单元的土壤侵蚀对水质的影响程度，选择土地利用、离沟道距离、K值、坡度和侵蚀模数等作为评价影响度的影响因子，采用专家打分和综合评判法并结合GIS对土壤允许流失量进行判定；研究表明，研究区土壤允许流失量在100～500 t/km~2·a之间，且以200 t/km~2·a占绝大多数，100 t/km~2·a、300 t/km~2·a、400 t/km~2·a和500 t/km~2·a仅有零星的分布。

Due to the above problems in ascertaining capitalization rates, it can be assumed that capitalization rate is one of the main factors in causing risks in REA. Thus, the ascertaining of capitalization determines the accuracy of profitable housing properties appraisal. On the other hand, it indirectly influences the rationality of the re-composition of capitals and the structural modulation. Furthermore, it influences the legitimate rights of the privies involved in real estate dealings; it influences the standardization of real estate markets; it influences the risks involved in real estate financing; it also influences real estate taxation.

因此资本化率的确定直接影响收益型房地产估价的准确性，间接影响资产重组和结构调整的合理性，影响房地产交易各方当事人的合法权益，影响房地产市场的规范性，影响房地产融资风险、房地产税的征管工作等各方面；而且目前，对资本化率的确定方法并不统一，有着多种做法，有时这些做法的估价结果相差极大，因此，对资本化率进行深入研究是非常有必要的。

The compatibility of both Gvirens and B.firmus was researched. The fermentation filtrate of Gvirens , under the concentration of 70%, had not distinct inhibitory activity to B.firmus, the biomass of B.firmus would decrease with above the 70% filtrate of Gvirens, but the fermentation filtrate of B.firmus had not inhibitive role to Gvirens. 7, The cooperation control of both Gvirens and B.firm to the pine needle blight was explored:(1) Pathogen inoculation happened prior to the bio-control treatment for 7 days, however, the disease index and control effect had not distinct differences in any treatments even if combination of the two antagonists, but the susceptibility for different kind of pine were different.(2)when antagonist and pathogen were inoculated at the same time, some control effect to the pine needle blight, including certain extent cooperation control of both Gvirens and B.firm were proved, but it wasn't distinct when two antagonists used separately, and the change of the antagonist concentration had little effect to the control effect.

G.virens与B.firmus对松赤枯病的协同控制显示：(1)预先接种病菌后(7天)再进行生物防治处理，不管那种情况，感病指数和防治效果在处理间差异不明显，浓度影响无显著差异，即使是两种生防制剂联合作用也未显著提高其防效，但不同树种间的感病性有明显差异；(2)领抗菌与病原菌同时接种，对松赤枯病有一定防治效果，两菌联合有一定的协同作用，两菌分别单独施用防效差异不显著，浓度变化对防效影响不大；(3)预先接种颇抗菌能显著提高防治效果，两菌联合处理防效更优，感病树种的感病指数可降至13一15，抗病树种的感病指数可控制在3%左右；在同一浓度下B.f1'r功US、叹叮厂即s间无显著差异，在同一领抗菌下，浓度愈高，防效愈高：松，(4)三种生防接种方式的平均效果分析表明，叹F行ens最高平均防效49.5%黑 B。

Perceivers and targets' personality characteristics had moderate effect on both accuracy and meta-accuracy; Participants whose content of internet chatting was more true were judged more accuratly, and had more accurate metaperception; Unlike researches using face to face interaction, traits' observability had negative effect on accuacy and meta-accuracy;Traits' desirability tended to reduce the accuracy and had no significant effect on meta-accuracy; Though gender had no significant effect on accuracy and meta-accuracy, there were noteworthy sex differences in the content of interpersonal perception.

知觉者和知觉对象的人格特点对人际知觉的精确性和元精确性都有一定的影响；网上聊天内容的真实程度越高，判断的精确性和元精确性也越高；与面对面的交流不同的是，特质的可观察性越高，人际知觉的精确性和元精确性反而越低；特质的社会期望值对精确性有一定的影响，但对元精确性没有明显的影响；虽然精确性和元精确性并没有表现出明显的性别效应，但与性别相关的刻板印象在网上聊天的人际知觉中仍然存在。

Result It was confirmed as a reasonable population when the total stem number of wheat in reviving stage was lower than the mature spike number, the shuttle-shaped plant form at the stage of maximal population, and the leaf area coefficient in flowering stage was 4. Soil fertility had significant influence on the growth of wheat stems and leaves at early stage and had certain influence at middle-late stage. Density influenced the growth of stems and leaves before the formation of the largest population, while it had little effect after flowering.

结果］冬小麦起身期的总茎数略低于成穗数，群体最大时期株型呈现梭形，开花期叶面积系数为4是较为合理的冠层结构；土壤肥力对小麦前期的茎、叶生长影响显著，在中后期也有一定的影响；密度则在形成最大群体前影响茎叶的生长，到小麦开花后影响不明显。

The molecular motion of amorphous region at high-frequency was found to be hardly affected during the stretching processes. In summary, elongation has created major but different influences on the morphology and molecular motion of the aforementioned four series of polymeric elastomers. For those elastomers like natural rubber and poly , elongation has induced crystallization of the noncrystalline or the soft segments. The crytallinitiy and the crystal thicknesses increase monotonously during the course of the stretching; On the other hand, the stretching processes for those semicrytalline copolymers like EMA and POE are rather complex, including the formation of crystal at relatively low λand the destruction of the crystal at the utmost λ. It revealed that stretching process has resulted in a decreasing of the thicknesses and a shortening of 〓C T〓s for the orthorhombic crystalline components.

拉伸对上述四个弹性体体系的聚集态结构都产生了很大影响，但是影响的程度和内容因体系而不同，对于本身存在着化学交联或者是物理交联的体系而言，拉伸导致了其中本来难以结晶组分的结晶，且结晶度随着拉伸比增加而增加，与此同时，体系结晶的晶片厚度也会逐渐增加；而对于结晶性共聚物体系，如EMA和POE，结晶区本来起到了物理交联的作用，在这种情况下拉伸的影响变得比较复杂，拉伸对于不同晶型的影响有所不同，在拉伸比较低的情况下体系总体的结晶度会有所增加，说明有新的结晶产生，当接近或达到断裂伸长比时，体系的结晶度会突然降低，含量占优的结晶会被拉伸所破坏，含量较低的结晶在整个拉伸过程中受的影响较小。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。