有影响的

He was the late president's alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office.

他过去是已故总统的化身，而现在是即将就职的总统亲密而有影响的朋友。

I want to be an influential man in society, and also give my family a happy life.

在做一个对社会有影响的人的同时，也会给自己的老婆孩子幸福。。。。。。

QunjingYinbian is a quite influential bookmaking which has taken the author more than 20 years to compose. It had just been finished but not published when Jiyun began to edit, but its original manuscript was come down among the other editors of Jiyun.

音辨》是贾氏花费了二十馀年的心血而编成的一部颇有影响的著作，在《集韵》开始编纂时该书刚刚写成，尚未及刊刻，其手稿本已在《集韵》其他几位编撰者中流传。

The philosophy of self-esteem is probably the most influential doctrine to arrive on the scene in Christendom's recent history.

哲学的自尊可能是最有影响的学说到达现场，在基督教的近代历史。

The book covers such topics as the problem of collinearity in multiple regression, dealing with outlying and influential data, non-normality of errors, non-constant error variance and the problems and opportunities presented by discrete data.

本书内容涵盖了在多重共线性回归问题等议题，与外围和有影响的数据，非错误，非正常常数误差方差的问题和离散数据处理带来的机遇。

Though Poppers critical reason is full of mistakes in refuting the historicism, he can still be regarded as an influential historical philosopher.

尽管波普尔的批判理性在批驳历史决定论问题上错误百出，但是波普尔仍不失为一个有影响的历史哲学家。

VB theory and molecular orbital Theory are the two most influential quantum-mechanical theories of chemical structure and nature of the chemical bond nowadays.

VB理论和分子轨道理论是当今说明化学结构和化学键本质的最有影响的量子力学理论。

CHENG Fang-wu is an influential modern literature critic whose idea of literature is expression not re-expression that is in conformity with his standpoint of arts. He puts forth that literature critique should have sympathy and transcendence .

成仿吾是现代有影响的文学批评家，与他艺术派的立场相一致，他主张文学是&表现&而非&再现&，提出文学批评应有&同情&与&超越&。

Now qing ying is known as one of the most influential sun-shading companies in china.

目前已是中国最有影响的从事遮阳行业的专业公司之一。

First, he sent envoys to Rome, lobbying in Europe at that time the most influential Pope Alexander II and the Holy Roman Empire emperor Henglisishi to enlist their support.

首先，他派使节前往罗马，游说当时在欧洲最有影响的罗马教皇亚历山大二世和神圣罗马帝国皇帝亨利四世，争取他们的支持。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。