有影响的

I think your accusation got to John .

我想你的控告对约翰是有影响的。

Marxism in the first row, in second place in the world's most influential scientist Albert Einstein.

马克思排在第一位，排在第二位的是世界最有影响的科学家爱因斯坦。

In this paper,several word sense annotated corpus are introduced in the aspects of corpus coverage,dictionary,tokens,word types and the inter annotator agreement,involving English,Chinese and Japanese.

本文分别从语料选取、词典选择、标注规模和标注质量等方面介绍已经建成的较有影响的若干词义标注语料库。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

It is the bashful and precious first time that we cherish the most and affects us the most.

第一次总是最宝贵的，是对一生最有影响的。

Will not be influential in the future, because the baby's skin regeneration very fast, do not worry.

不会对将来有影响的，因为婴儿的皮肤再生速度非常快，别担心。

Eg: A big-league politician; one of the big-league banking institutions.

杰出的政治家；有影响的金融学院之一

Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.

忘记火硫磺：他的口才，使他微妙我国最有影响的神学家。

Back then there were also a number of influential liberal Republicans, alas, a virtually extinct group today, including Edward Brooke of Massachusetts, the Senates only African-American; Mark Hatfield of Oregon; Jacob Javits of New York; and George Aiken of Vermont, a crusty old New Englander who thought our Vietnam policy was nuts and tersely suggested we should simply declare victory and get out.

那时也有不少很有影响的自由派共和党人，可现在，哎，这种群体已基本销声匿迹。这些自由派共和党人包括马萨诸塞州的爱德华。布鲁克，他是参议院唯一的非裔美国人；俄勒冈州的马克。哈特菲尔德；纽约州的雅各布。贾维茨；佛蒙特州的乔治。艾肯——他是一个坏脾气的新英格兰（新英格兰主要指美国东北角的三个州地区）老人。在他看来，我们的越南政策是在瞎胡闹，因此精辟地建议我们只要宣布胜利，然后撤出军队就可以了。

Perhaps there is a waiting time before contact is considered appropriate, so as to give us a fair opportunity to destroy ourselves first, if we are so inclined, Perhaps all societies significantly more advanced than our own have achieved an effective personal immortality and lose the motivation for interstellar gallivanting, which may, for all we know, be a typical urge only of adolescent civilizations.

可能在接触被认为是适当的之前有一个等待的时间，以便给我们一个公平的机会来首先毁灭我们自己，如果我们倾向于这样看的话，可能所有比我们更先进得多的社会已经达到了一种有影响的个性的不道德，失去了星际闲逛的欲望，它可能，像我们知道的全部一样，是一种典型的成长中的文明的欲望。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。