有影响力的

I believe that these scientists on the Government's decision-making have a lot of great influence.

我相信这些科学家对政府的很多决策有很大的的影响力。

You may hear glum figures about Europe's future weight, and with some reason.

你也可能听到，欧洲在世界的影响力将被削弱，支持这种言论的数据是有一定理由的。

Most women's lives were bounded by hearth and home, but they had great influence within this sphere.

大多数妇女的生活范围内的壁炉是和家庭，但他们有很大的影响力在这一领域。

"The leadership of al -Qaeda has great influence in Afghanistan, and supports the T al iban regime in controlling most of that country."

"基地"的领导人在阿富汗有很大的影响力，他支持塔利班政权，使之控制了这个国家的大部分地区

Nonvoting members would be able to participate in committee deliberations, or at least monitor them, without being able to influence the committee's outcome, except by the persuasion of their advocacy.

无表决权成员能够参加委员会的审议，或至少可以监督他们，除非他们的主张能有一定影响力，否则就不会影响委员会的决定。

Pickering s Views of Scientific Practice have strong influence on traditional philosophy of science and philosophy of scientific practices.

皮克林的科学实践观对于传统科学哲学和新的科学实践哲学都有很强的影响力。

Old-fashioned sanitarian concept and wrong healthy and cognitive Lin Lin always, but influence is the most profound have the following 3 kinds.

陈旧的保健观念与错误的健康认知林林总总，但影响力最深的有以下三种。

Peter Bodo is a the author of the TennisWorld blog at TENNIS.com, and a Senior Writer at Tennis magazine, during a career spanning over 30 years.

皮特-波多是Tennis.com网球世界博客的作者，同时是美国《网球》杂志的高级撰稿人，有超过30年的业界影响力。

Thus, this requires rebuilding the radiant and competitive force of central cities─Nanjing─ in urban agglomeration and reappraising the structure and situation of satellite cities in the city clusters, impelling the economy and society development of whole region in the eleventh five-year plan.

这就要求从理论上重新确定中心城市南京市在城市圈中的辐射影响力和竞争力，重新评估城市群中卫星城市的格局和结构，以有依据地推动整个区域在&十一五&的经济发展。

Is a large-scale Sino-Japanese joint venture, since its establishment has been more than 10 years of professional engineering history, over the years, the company by virtue of technology, equipment, talent, experience and so many advantages, independent research and development and The excavator production standards and special extended arm, the arm, bucket, ring gear and hydraulic-driven, such as construction machinery spare parts, sold at home and abroad, influential in the industry.

广东东莞建华机械制造有限公司是一家大型的中日合资企业，自成立至今已有10余年专业制造工程的历史，多年来，公司凭借技术、设备、人才、经验等多方面的优势，自主研发并生产的挖掘机特种加长及标准大臂、小臂、铲斗、驱动齿圈及液压油缸等工程机械零配件，畅销海内外，在业内颇具影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。