有影响力的

It is portal consequence at the same time, it is the temptation of game good-paying at the same time, zhang Chaoyang wants to hold concurrently of course, the way that just realizes has preterhuman place very hard.

一面是门户影响力，一面是游戏高收入的诱惑，张朝阳当然想兼得，只是实现的路径很难有超人之处。

He has much sway in doing this kind of thing.

2在做这类事情中他具有很大的有支配性的影响力。

Other humans carry telltale smells of their own, and those can affect us in equally powerful ways.

人类也有自己"解释性"的气味，它们同样会具有强大的影响力。

Nevertheless it has huge impact if you have an exciting visual image to offer.

然而如果你有一个令人瞩目的图象，它的影响力非常巨大。

Benching a star can have an even stronger impact.

替补席上的明星可以有一个更强大的影响力。

Rogan says the way for retail investors to make money from China is either through a diversified China portfolio or through a global fund that invests in companies that have business out in China.

查特菲尔德-罗伯茨表示，尽管中国已经拥有巨大的全球影响力，但不对中国进行直接投资，也能从中国赚大钱。他表示：直接投资所具有的问题，不仅在于有很多类股票禁止外国投资者涉足。

The impact of cash-for-clunkers will fade, however, as the number of those eligible and willing to participate dwindles.

然而，随着有资格且愿意参与旧车换现金计划的人数减少，该计划的影响力也将逐渐消退。

The parables of Jesus are more powerful and persuasive than his miracles.

圣经的寓言故事比耶稣的神迹更有说明力和影响力。

Commodores and Captains have a set of fixed effects and Admirals are of variable quality.

准将和船长有一系列固定的影响效果，司令有着可变的影响力。

Verus' freedmen, furthermore, had great influence with him, as we related in the Life of Marcus,61 namely Geminas and Agaclytus.

此外，维鲁斯的自由人，对他有很强的影响力，马尔库斯也是类似（61），即加米那斯和阿格里图斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。