有影响力的

As a magazine with original ideas, we have a great influence over readers.

作为一本有独家见解的杂志，在读者中我们拥有巨大的影响力。

Is there any influence of hip hop music and its rhyming to your work?

有没有任何嘻哈音乐的影响力和韵律您的工作？

Back in 2004, the screen diva Aishwarya Rai oversaw the launch of a balloon, inscribed with an exhortation to vote, which was then tethered to the site—to the horror of aesthetes. More recently a pop singer toured the country singing about the Taj Mahal.

回溯到2004年，印度电影女明星艾许维亚瑞伊曾注视著写有拉票标语的气球发射升空，那时泰姬陵的影响力还局限於当地——让这位唯美主义者感到糟糕。

Your life has the leavening influence and power

你的生命有面酵的影响力和能力

Your life has the leavening influence and

你的生命有面酵的影响力和能力

Yes, Science can be powerful and beneficial, but it is still under the lordship of Christ.

是的，科学可以有很大的影响力，也可以带来许多利益，但是它仍是归属於基督的主宰之下。

The frequency of envy makes it so familiar that it escapes our notice; nor do we often reflect upon its turpitude or malignity, till we happen to feel its influence.

由于我们对于妒忌已经熟视无睹，我们也很少想到它的卑鄙和恶毒，直到有一天它的影响力碰巧降临到我们头上。

Last summer the editors of the Harvard Educational Review warned that mayoral control can reduce parents' influence on schools.

去年夏天，《哈佛教育评论》的编辑警告到，市长控制有可能会降低家长对于学校的影响力。

Perhaps one day, I am helping these philtrum that pass, the consequence that produces can help me find swallow.

也许有一天，我在帮助过的这些人中，所产生的影响力会帮我找到燕子。

Is the press a great power in your country?

贵国的新闻界有很大的影响力吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。