有影响力的

Thank you so much for the positive impacts you've made in my life.

谢谢你在我生命中有了那么正面的影响力。

But to make lasting impact on the individuals and to begin to change attitudes, we needed to invest time and energy re-establishing basic values.

但是要建立一个在个人方面有持续影响力和开始去改变态度，我们需要投入时间和精力重新建立基本的价值观。

She wields a lot of influence.

她有很大的影响力。

Pronouncements made Ex Cathedra do not have any great effect on the conversation – unless the individual making the pronouncement is greatly trusted, and is willing to engage in conversation.

公告使得权威在谈话中不再具有那么大的影响力了，除非每个个人都信任这个公告并且有意愿参与到对话当中来。

I even still at half-jokingly run the risk of offending Li-fen teacher said: even so rough production of "win in China" in China can have such a big influence, that China's how strong entrepreneurial enthusiasm.

我甚至还在会上半开玩笑冒着得罪利芬老师的风险说：连制作得那么粗糙的《赢在中国》在中国都能有那么大的影响力，可见中国的创业热情有多么旺盛。

At the same time, the inner circle of new party had some contradiction with Zhang Shangying and always excluded him.

故而在后世，尤其在佛教界、道教界和民间有较大的影响力。

The annual power list is dominated by women this year, with four out of the top five placings occupied by female stars.

本年度的名人影响力榜单被女性占据，前五位中有四位都是女星。

Cosmopolitans and locals were shown to have different degrees of influence.

世界主义者和当地人显示出有不同程度的影响力。

To arrive at that prediction on Iran's atomic bomb Bueno de Mesquita has crunched four sets of data: who the key decision-makers are in Iran, America and elsewhere; what they say they want; how important the issue is to them, and how much clout they have.

为了预测伊朗核弹问题的前景，梅斯奎塔琢磨出四套数据：伊朗、美国和其他国家的关键决策者是谁；他们声称想要得到什么东西；问题对他们来说有多重要；以及他们的政治影响力有多大。

Medical equipment products Indochina and southern China, and radiation throughout the country, are exported to Southeast Asia, West Asia and South America.

医疗器械产品畅销中南和华南地区，并辐射全国，远销东南亚、西亚和南美等地区，公司在国内同行业中有较高知名度和较强的市场影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。