有影响力的

The Progressive Liberal Party, dominant in Bahamian politics since independence , won election in a landslide on Thursday and return to power.

自从独立后，星期四在巴哈马的政治活动中有最大影响力的自由进步党获得了压倒性大选的胜利并再度执政。

Through the influence of the caliph , Mansur secured the captive's liberty and appointed him tutor to his sons .

透过影响力的哈里发，有担保曼苏尔被俘人员的人身自由和任命他为导师，以他的儿子。

However, it appears that the nursing staffs exercise strong influence over….a decision to change the nursing care system … Conversely, among those decisions dominated by the administration and the medical staffs… Comstock 1980:77

虽然护理工作人员对於变变护理制度的决策有强大的影响力……相反的，这些决策也受制於管理及医疗部门人员……(Comstock， 1980：77)答：护理工作人员。

These translations are believed to have had considerable influence on European thinkers of the period, particularly on the Deist philosophers of the Enlightenment.

这些翻译被认为有相当的影响力在欧洲思想家的时期，特别是对自然神论者哲学家的启示。

It can just as easily represent the real loyalty, love, and fealty the target feels for the influencing character.

也很有可能简单的源自真正的依恋，爱意或者效忠使得目标为使用影响力的玩家所用。

The Greek Orthodox Church preserved its ancient Canon in practice as well as theory until recent times, when, under the dominant influence of its Russian offshoot, it is shifting its attitude towards the deuterocanonical Scriptures.

希腊东正教教堂保存有古老的佳能在实践以及理论，直到最近一个时期，时，根据支配性影响力的俄罗斯分支，它是把它的态度，次经经文。

Intrapersonal factors were explanations in which the partner and the relationship are evaluated against some personal standards.

其次，在台湾适婚男女的择偶历程中，双方父母及其他社交网络中成员的看法仍有重要的影响力。

The Oxford movement had a strong influence on the doctrines, spirituality, and ritual of the established church, and its principles continue to inform the entire Anglican Communion.

英国牛津运动有强大影响力的学说，灵性，和礼仪所建立的教会，和它的原则继续向整个英国圣公会。

He spread the sounds of his religious viewpoint through his reggae music and became one of the most influential and popular artists of his time.

他通过他的瑞格舞音乐传播他的宗教观点声音，并且成为他们那个时代最有影响力和流行的艺术家。

Beginning and ending with the string quartet suggests that there is a good amount of classical music's influence on the approach to composition and production of this pop album.

专辑的开端和结尾同样用了弦乐四重奏，从这里可以看得出来，古典音乐对这张流行音乐专辑的创作及制作有相当的影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。