有影响力的

He expresses, the threshold of this admittance won't be very high, but need has particular actual strength and force.

他表示，这个准入的门槛不会很高，但需要有一定的实力和影响力。

The combination of natural ingredients with technology has enabled Elemis to bring to market influential anti-ageing products.

天然的配方与科技的结合，使艾丽美在抗衰老产品市场上极有影响力。

More influential still, but not to good effect, were the religious and moral views of pagan antiquity.

更有影响力仍在，但没有很好的效果，是宗教和道德的看法古代异教。

The survey results indicate that pregnant women and their family members had influential impact on the choice of cesarean section, and choosing an astrologically auspicious time for delivery was the most important underlying non-clinical factor.

以往有关产妇问卷调查的结果显示，产妇及其家属对是否施行剖腹产有影响力，而选择良辰吉时是产妇决定采用剖腹产的最主要非医疗因素。

If you think you are immune to be influenced by the power of advertisements, you are wrong.

如果你认为自己对广告产生的强大影响力有足够的免疫力，那么你就错了。

I would also like to take this opportunity to reiterate our mission that is in the next decade to bring Brio Technology to a very influential enterprise in the world EMS industry.

同时也借此表达我们的信心，在下一个十年中，努力将柏瑞安建设成为一个有国际影响力的EMS企业。

We would be hard-pressed to find a more experienced, influential, capable or highly respected person like you.

我们要想找到像您这样经验丰富、有影响力、能干的而受到高度尊敬的人，可真不容易。

This article selected some archetypically meaningful artists with actual corresponding West Lake landscape paintings as references,including Dai Jin,the founder of "Zhejiang School" in early Ming dynasty;Shen Zhou,the founder of "Wu Schooi" in middle Ming dynasty and Dong Qichang,the leader of "Songjiang School" in late Ming dynasty;Li Liufang,one of "Nine Pals in the Painting";Lan Ying,the leader of "Wulin School" and professor Chen Hongshou who was closely related to the West Lake landscapes.

本文选取了有西湖山水图实物可供参证并极具典型意义的一些画家，包括明代前期&浙派&的开派宗师戴进、明代中期&吴门画派&的开派宗师沈周以及晚明&松江派&的领袖董其昌、&画中九友&之一的李流芳、&武林派&的领袖蓝瑛以及和西湖山水有着密切关联的陈洪绶；清代部分则包含有清前期&娄东派&的领袖王原祁、极受乾隆宠遇的学士画家董邦达以及道光、咸丰年间颇具影响力的戴熙。

For one of Emerson's most fundamental and frequently recurring ideas is that of a "great nature in which we rest as the earth lies in the soft arms of the atmosphere," an "Over-Soul, within which every man's particular being is contained and made one with all other," which "evermore tends topass into our thought and hand and become wisdom and virtue and power and beauty."

因为爱默生最有影响力和经常使用的思想之一是&我们生存在大自然中好比地球依赖宇宙温暖的怀抱，&&一个超灵魂的氛围是相互包含的并且人与人之间相互联系，人们在这样的氛围中是特殊的人类，&这种思想&经常趋向进入我们的思想里，传到我们的手中，继而变得睿智﹑英勇豪迈﹑有力量和美丽。&

A world with a dynamic balance of power that is then intertwined with an outstanding new Casus Belli system where nations have definite objectives and foreign policies… which in turn blends perfectly with the Spheres of Influence concept.

有然后与国家有明确的目的和外交政策的一个杰出的新宣战系统系统一起纠缠的一个动态的势力均衡的一个世界…哪一个依次完全地以影响力观念的球体混合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。